Tăng trưởng GDP 6,23%: “Bộ trưởng cũng bất ngờ”

ANH QUÂN

07/01/2009 10:27 (GMT+7)

picture Cầu Cần Thơ chuẩn bị hợp long, chiều 30/12/2008. Trong con số tăng trưởng, đầu tư được coi là động lực chính - Ảnh: TT.
E-mail Bản để in Cỡ chữ Chia sẻ: facebook twitter google rss
Con số tăng trưởng GDP 6,23% của năm 2008 thậm chí gây “sốc” cho cả những người làm kế hoạch và dự báo. Ông Bùi Bá Cường, Vụ trưởng Vụ Thống kê tài khoản Quốc gia (Tổng cục Thống kê) vừa có cuộc trao đổi thẳng thắn với báo chí xung quanh con số này.

Hoàn toàn độc lập

Khi tính toán và công bố tăng trưởng GDP 6,23%, cơ quan thống kê có bị tác động bởi các cấp lãnh đạo Bộ?

Tuy nằm trong Bộ Kế hoạch và Đầu tư, nhưng con số thống kê là hoàn toàn độc lập. Con số chúng tôi công bố đều do chúng tôi tính toán ra, không bị chỉ đạo gì.

Khi Quốc hội đưa ra mục tiêu tăng trưởng 7% năm 2008 cũng xuất phát từ đây thôi. Sau đó, đến tháng 9/2008, khi làm kế hoạch năm 2009 thì đưa ra con số điều chỉnh 6,5% đến 6,7% cũng là ở đây tính.

Khi tính toán con số 6,23% và báo cáo Bộ trưởng thì bản thân Bộ trưởng cũng bất ngờ, nhưng không có chuyện chỉ đạo điều chỉnh. Nếu nó thế thì báo cáo như thế thôi.

Họp báo Chính phủ ngày 25/12 vừa qua thì chính Bộ trưởng Võ Hồng Phúc công bố con số này với báo giới.

Con số tăng trưởng GDP thường được công bố sớm và chưa hết kỳ tính, như thế thì có chính xác không?

Thường các nước họ công bố GDP theo quý sau thời kỳ tính khoảng một tháng. Ta thì công bố vào tuần cuối của tháng cuối quý, thường là vào ngày 24 hay 25 gì đó.

Con số rõ ràng là chưa đầy đủ, chưa chuẩn xác. Thường là quý sau thì làm điều chỉnh quý trước. Việt Nam thì cho phép điều chỉnh khoảng 2 lần. Một lần vào cuối năm hiện hành và một lần vào cuối quý 1 năm sau, trước khi in niên giám thống kê.

Về các con số GDP, vì sao năm nay lại phải nhiều lần thay đổi con số dự báo này đến thế, từ 8,5-9% xuống 7%,  cuối cùng chỉ đạt 6,23%?

Dự báo thì không chỉ dựa vào mô hình được mà phải có chuyên gia kinh tế giỏi. Nếu cứ mô hình mà cho số vào, số chuẩn xác thì không sao, số không chuẩn thì dự báo sai hết.

Những con số dự báo dài thì do Bộ Kế hoạch và Đầu tư làm. Tổng cục Thống kê chỉ dự báo ngắn thôi. Bộ Kế hoạch và Đầu tư thì có hai đầu mối dự báo là CIEM (Viện Nghiên cứu kinh tế Trung ương - PV) và Trung tâm Thông tin dự báo Quốc gia.

Nhưng nói chung, dự báo cũng có cái khó của nó vì năm vừa qua, kinh tế chịu nhiều tác động.

“Thoát” ngưỡng nước nghèo cũng... phiền

Cụ thể, GDP theo USD của năm nay là bao nhiêu?

Nếu lầy 1.478 nghìn tỷ đồng chia cho tỷ giá là 16.750 đồng/USD thì kết quả là trên 88 tỷ USD. Sử dụng con số này thì cần lưu ý là giá tiêu dùng bình quân năm nay tăng tới 23%, giá USD tương ứng tăng 2,35%. Như thế có thể hiểu là do tăng giá.

Nếu quy về theo tốc độ tăng giá của năm 2007 là 8,3% thì thu nhập bình quân đầu người là khoảng 910 USD.

Tổng cục Thống kê không công bố con số này vì nếu đưa con số này ra, giải thích không rõ thì ngại những người dùng tin cho rằng quy mô kinh tế của ta lớn rồi. Mình phấn đấu đến năm 2010 mới vượt 1 nghìn USD trên đầu người nhưng nếu tính như thế này thì cũng có thể cho là 2008 đã đạt mục tiêu rồi.

Nhưng cũng không thể lấy con số 910 USD/người/năm được vì đó là giả định.

Với tốc độ này thì sang năm 2009, GDP sẽ vượt 100 tỷ USD. GDP bình quân đầu người lại hơn 1 nghìn USD nữa thì cũng có thể các tổ chức nước ngoài cho chúng ta vào diện nước có thu nhập trung bình. Nếu vậy, họ có thể xem xét lại cấp ODA cho chúng ta, trách nhiệm đóng góp quốc tế có thể phải tăng thêm. Như thế thì cũng "gay".

Tình hình kinh tế cũng như đời sống người dân lúc này vẫn rất khó khăn, nên khó có thể cho rằng Việt Nam đã thoát ngưỡng nước có thu nhập thấp.

Nhưng vì sao Tổng cục Thống kê không công bố con số này?

Tính thu nhập bình quân theo USD trên đầu người cũng chỉ là một cách tính thôi. Tỷ giá cứ neo lại, lạm phát thì tăng cao, tính toán như thế thì cũng khó chính xác.

Nhưng nếu so sánh với quốc tế thì phù hợp vì tính theo USD thì chỉ có ý nghĩa cho kinh tế đối ngoại. Xuất khẩu thì tính theo USD, nhập khẩu cũng tính theo USD... Người nước ngoài họ đầu tư vào đây một USD thì làm ra lãi họ cũng muốn tính theo USD để mang về.

Còn với trường hợp của Việt Nam như năm vừa qua, tính thu nhập bình quân đầu người theo USD thì cần phải cân nhắc thêm.

Đầu tư hiệu quả thấp

Trong con số tăng trưởng, đầu tư được coi là động lực chính. Nếu xét đến hiệu quả đầu tư thì chỉ số ICOR (chỉ số cho biết muốn có thêm một đơn vị sản lượng trong một thời kỳ nhất định cần phải bỏ ra thêm bao nhiêu đơn vị vốn đầu tư trong kỳ đó, chỉ số này càng cao thì hiệu quả đầu tư càng thấp - PV) năm nay được tính là bao nhiêu?

Năm 2008, chỉ số ICOR theo giá so sánh 1994, tức là cùng quy về một loại giá với tốc độ tăng trưởng GDP, chúng tôi tính toán sơ bộ là trên 7.

Có nhiều con số chúng tôi đều tính nhưng chỉ mang tính chất tham khảo chứ không công bố. Khi chúng tôi tính GDP thì phải tính hết để kiểm chứng con số của mình. Tuy nhiên, thông tin của ta còn thiếu, hơn nữa độ tin cậy của các con số chưa hẳn đã là tốt nên có nhiều con số mỗi nơi công bố một khác.

Lẽ ra, cơ quan thống kê là phải tính các con số đó và công bố. Nếu anh không tính, hoặc công bố mà các đơn vị khác, các viện nghiên cứu chẳng hạn, họ tung con số đó ra và được người khác sử dụng thì một là anh thống kê phải chạy theo, đưa ra con số để chứng minh con số của thống kê mới là chính xác, hai là anh có thể phải mặc nhiên công nhận con số của họ.

Nên con số ICOR hàng năm chúng tôi đều tính hết. Tuy nhiên, con số này không công bố.

Dường như có độ vênh với một số con số ICOR khác mà gần đây cho rằng khoảng 6,9?

Cũng có nhiều cách tính, nhưng tính kiểu gì thì cũng đưa về con số gần giống nhau. Thứ nhất, chúng tôi tính theo giá so sánh năm 1994. Thứ hai là chúng tôi không tính theo vốn đầu tư mà tính theo tích lũy tài sản, theo quan điểm là vốn đầu tư là nguồn tài chính mà nhà nước, doanh nghiệp và người dân đã chi ra để đầu tư, tạo nên tài sản.

Thế nhưng không phải cứ chi ra 1 đồng thì phải thành 1 đồng tài sản. Với Việt Nam, có những khoản đã chi trong tổng vốn đầu tư nhưng không thành tài sản như khoản đền bù chẳng hạn. Khoản này có thể chuyển thành đầu tư, đưa vào sản xuất, thành tiết kiệm hoặc tiêu dùng cuối cùng.

Ngoài ra còn những thất thoát cơ học như phá đi làm lại vẫn được tính vào đầu tư, hay tham nhũng... cũng không thành tài sản. Cho nên, nếu tính ICOR dựa trên con số vốn đầu tư thì không chính xác, không rõ hiệu quả sử dụng vốn đầu tư như thế nào.

Ví dụ cầu Văn Thánh, đầu tư đấy nhưng có sử dụng được đâu. Sau đó lại phải đổ tiền vào sửa chữa. GDP thì tăng lên nhưng thực tế hiệu quả sử dụng vẫn là một cái cầu ấy thôi.

Cụ thể về ICOR khu vực Nhà nước thì thế nào?

Chúng tôi mới chỉ tạm tính cho năm 2007 thôi, chỉ số ICOR khu vực nhà nước là trên 10.

Nếu nói hiệu quả sử dụng vốn đầu tư từ ngân sách là trên 10 mà giật mình thì cũng không phải, vì vốn đầu tư của Nhà nước chủ yếu vào hạ tầng cơ sở, vào những dự án các loại doanh nghiệp không muốn làm do thu hồi vốn chậm, bấp bênh...

Hiệu quả sử dụng có thể còn hạn chế, thế nhưng hiệu quả về an sinh xã hội là có, vì có một con đường là kinh tế có cơ hội phát triển, vấn đề chính trị cũng ổn định hơn...

Cho nên khi tính ICOR khu vực Nhà nước thì cần phải tính đến yếu tố là đầu tư của nguồn vốn này nhằm vào các dự án các khu vực doanh nghiệp khác không làm nhưng dự án bắt buộc phải làm. ICOR không tốt, như vậy cũng có mặt tích cực của nó.

Tuy nhiên, cũng có mặt tiêu cực là do quy hoạch, do quản lý vốn, hay do kiểu làm của ta như thế thì tạo thất thoát.

Vì sao Tổng cục Thống kê không công bố con số ICOR?

Ngay trong Tổng cục Thống kê cũng chưa thống nhất về phương pháp tính, như tính theo giá thực tế hay giá so sánh, tính theo vốn đầu tư hay tích lũy tài sản... Lãnh đạo Tổng cục cũng chưa thật yên tâm về phương pháp, hơn nữa chất lượng con số đầu vào cũng chưa thật cao nên nếu công bố có thể khiến nhiều người không hiểu thì giật minh.

Trong nhiều con số công bố về ICOR, sự khác biệt có lẽ là do nguồn số liệu đầu vào.

Tức là sẽ có nhiều con số và không ai biết con số nào là chính xác?

Luôn có hai con số song hành với nhau. Vốn đầu tư thực hiện là nguồn tài chính đã được nhà nước, doanh nghiệp, người dân chi ra để tạo ra tài sản. Còn tài sản là kết quả thực hiện nguồn vốn kia. Cho nên chúng tôi luôn dùng cả hai con số trong tính toán.

Nhưng hai con số này không trùng với nhau, và tích lũy hơi khác một chút. Năm nay tồn kho rất lớn, 5% là tương đương 4-5 tỷ USD, trong khi các năm trước chỉ khoảng 2-3% GDP. Điều đó có nghĩa rằng sản xuất đình đốn, và hàng hóa không bán được.

Phần tài sản làm ra là tồn kho được tính vào tích lũy tài sản, nhưng phần vốn có khi lại không đúng kỳ của nó, tức là doanh nghiệp có thể sử dụng nguồn vốn từ năm trước để sản xuất và hàng tồn lại.

Giả sử lượng tồn kho bán được hết thì tăng trưởng không phải là 6,23% nữa.

(Các ý kiến bạn đọc được đăng tải không nhất thiết phản ánh quan điểm của Tòa soạn. VnEconomy có thể biên tập lại ý kiến của bạn nếu cần thiết)

  • Giang Vu

    10:48 (GMT+7) - Thứ Sáu, 23/1/2009

    ICOR được tính bằng thương số giữa tỷ lệ đầu tư trên GDP (có khi là tỷ lệ tiết kiệm với giả định là số vốn đầu tư bằng tổng nguồn tiết kiệm) và tốc độ tăng trưởng. Khi nói về chỉ số ICOR, ta nên thận trọng trong cách diễn giải con số.

    Một con số ICOR có thể thể hiện 2 ý nghĩa:

    Thứ nhất, như bài báo đã đề cập, ICOR cho biết về hiệu quả đầu tư. ICOR càng cao thi hiệu quả đầu tư càng thấp (nhiều đồng vốn đầu tư bỏ ra mới thu lai được 1 đồng doanh thu hay thu nhập). Như vậy, ICOR chung của cả nước (là 7) và của khu vực nhà nước (là 10) là rất đáng lo. Nó thể hiện sự yếu kém trong hoạt động đầu tư.

    Tuy nhiên, ICOR cũng có thể cho thấy mức độ phát triển hay giai đoạn phát triển của một quốc gia. Trong giai đoạn tăng trưởng (giai đoạn 2 trong mô hình tăng trưởng 5 giai đoạn), nguồn vốn đầu tư là rất lớn, chủ yếu là sử dụng cho cơ sở hạ tầng, là những hạng mục đòi hỏi vốn lớn với độ trễ thời gian dài và hiệu quả khó có thể đo đếm.

    Ở tầm vĩ mô là như vây, ở tầm doanh nghiệp cũng không có nhiều khác biệt. Các doanh nghiệp cũ liên tục cần đầu tư mở rộng sản xuất, mua công nghệ mới, nâng cao năng lực cạnh tranh. Các doanh nghiệp mới ra đời thì đang trong giai đoạn đầu tư, chưa thể hưởng thụ ngay thành quả đầu tư...

    Như vậy có thể thấy chỉ số ICOR cần được hiểu rộng ra chứ không chỉ là một thước đo hiệu quả đơn thuần.

    Nhưng sẽ phát sinh câu hỏi: giai đoạn 2000 - 2005, được biết ICOR của Việt Nam là 5 tốc độ tăng trưởng mong muốn là khoảng 8%, như vậy vốn đầu tư sẽ ở mức 40%.

    Vậy nếu bây giờ ICOR là 7 thì chúng ta có đáp ứng nổi nhu cầu về vốn để đạt được mức tăng trưởng mong muốn hay không? (như năm nay chi tăng trưởng 6.23%, thì theo tính toán, chúng ta đã phải huy động nguồn vốn khoảng 42% GDP).

    Câu trả lời là "Có", vì ngoài nguồn tiết kiệm và huy động khác trong nước chúng ta có FDI, ODA, vay khác từ nước ngoài (phát hành trái phiếu chính phủ ra nước ngoài...) và kiều hối.

    Vậy nếu nguồn vốn không phải nỗi lo chính thì đâu là rào cản chúng ta đạt đến hiệu quả cao trong đầu tư? Đó chính là công tác quản lý và sử dụng những nguồn vốn đầu tư này.

    Nếu những sự việc đáng tiếc như cầu Cần Thơ, cầu Văn Thánh và nhiều công trình khác không còn xảy ra nữa, tôi tin ICOR dù cao cũng không đạt đến con số 7 và 10 như báo cáo của Tổng cục Thống kê.

  • Dương Ái Bình

    10:03 (GMT+7) - Chủ Nhật, 11/1/2009

    Những con số mà Tổng cục Thống kê đưa ra chúng ta cần phải kiểm định thêm rồi mới biết là nên tin hay không tin. Thông thường thì các tổ chức khác trên thế giới cũng sẽ đưa ra các con số thống kê về tình hình kinh tế nước ta, chúng ta nên xem ở đó và đối chiếu.

    Những con số do các tổ chức nước ngoài thường có độ chính xác cao hơn của Việt Nam.

  • Minh Hiền

    23:44 (GMT+7) - Thứ Sáu, 9/1/2009

    Phải công nhận công tác thống kê của chúng ta còn trong tình trang lạc hậu rất nhiều so với các nước phát triển. Và khắc phục tình trạng lạc hậu này còn quá chậm. Đây cũng là một nguyên nhân gây ra bệnh thành tích.

    Xin đề nghị tới đây Chính phủ cần quyết liệt trong việc nâng cao chất lượng công tác này. Trong thống kê còn rất cần làm rõ được những chỗ không thực, không sạch về GDP, vốn đầu tư... tức là những con số nói lên chất lượng tăng trưởng và phát triển.

    Các vị lãnh đạo của Tổng cục Thống kê nên sớm chấm dứt tranh luận về phương pháp tính đi và mạnh dạn công bố những con số chân thật về GDP, vốn đầu tư, ICOR, xem đây là những tiêu chí và chỉ tiêu nhất thiết phải có để ta tự đánh gía đúng ta và quốc tế đánh giá đúng Việt Nam.

  • Man

    21:21 (GMT+7) - Thứ Sáu, 9/1/2009

    Tôi thấy chẳng có gì sốc cả. Ngân hàng thế giới đã dự báo mức tăng trưởng của Việt Nam dưới 7%. Cho đến lúc này, các dự báo kinh tế của Việt Nam có độ tin cậy thấp.

  • Te té

    15:52 (GMT+7) - Thứ Sáu, 9/1/2009

    Tôi cũng thường xuyên theo dỗi tình hình kinh tế thế giới và Việt Nam. Tôi cảm thấy con số này cần xem xét kỹ lại. Thời gian cận tết của Việt Nam đã có rất nhiều doanh nghiệp đóng cửa hoặc tạm ngưng hoạt động chẳng lẽ không ảnh hưởng gì sao?

  • Tèo

    11:04 (GMT+7) - Thứ Sáu, 9/1/2009

    Gần 10 năm nay, công việc của tôi liên quan rất nhiều đến các con số thống kê, và từ ngành nghề của mình tôi xin khẳng định: các con số thống kê của Việt Nam không đáng tin. Tôi luôn có 1 kênh riêng để tìm các con số này.

  • Thinhnv

    16:02 (GMT+7) - Thứ Năm, 8/1/2009

    Theo những gì sinh viên được học tại trường thì ICOR của Việt Nam là 5 (chỉ hơn các nước láng giềng ít). Trong khi ICOR khối nhà nuớc lên đến 10, mặc dù con số này mới chỉ là "tạm tính".

  • Duy Thành

    15:55 (GMT+7) - Thứ Năm, 8/1/2009

    Công tác thống kê phải khoa học, trung thực, theo sát thực tế. Muốn vậy nguồn dữ liệu từ các ban ngành đưa ra cũng phải như vậy. Phải dứt khoát thoát khỏi căn bệnh thành tích, "lãi giả, lỗ thật"... còn tồn tại khá phổ biến trong xã hội Việt Nam. Có như vậy số liệu mới sát với thực tế, tránh ảo tưởng vào các con số không biết nói.

    Cho tới thời điểm này, cá nhân tôi không tin tưởng vào tính chính xác của các con số báo cáo kiểu như thế này.

  • Chau Nguyen

    11:05 (GMT+7) - Thứ Năm, 8/1/2009

    Số liệu của Tổng cục Thống kê và các cục Thống kê địa phương đôi khi quá chênh lệch.

    Tổng cục nên đưa ra 1 tiêu chuẩn và những công thức tính chung và thống nhất cho toàn quốc, tránh những chênh lệch vô lý do sai khác trong công thức tính. Hơn nữa, mỗi cục Thống kê lại công bố những hạng mục khác nhau, gây khó khăn cho người dân mỗi khi cần so sánh số liệu giữa các tỉnh, hay cần tham khảo số liệu trong mỗi ấn bản thống kê. Ít nhất niên giám thống kê hàng năm của mỗi tỉnh nên được báo cáo theo 1 "dàn bài chuẩn"!

  • Nguyễn Hùng Đặng

    07:59 (GMT+7) - Thứ Năm, 8/1/2009

    Năm 2008 là năm mà nhiều dự đoán thiếu chính xác, dẫn đến điều hành cũng thiếu chính xác.

    Nguyên nhân hàng đầu của việc này là công tác thống kê.
    Thống kê phải thông minh và chính xác. Người làm thống kê phải tạo ra được những con số biết nói.

    Nói chung là các con số thống kê phải là số liệu đầu vào quan trọng nhất cho những phân tích và dự đoán trong tương lai, từ đó đưa ra được các chính sách phù hợp.

    Vì vậy, đề nghị Chính phủ hãy đầu tư quyết liệt và dứt khoát cho công tác thống kê (từ Trung ương đến điạ phương). Còn Tổng cục Thống kê nên khẩn trương hoàn thiện và trình chính phủ các đề án hoàn thiện ngành cũng như có các giải pháp giải quyết dứt điểm tình trạng hiện nay.

  • Nampt

    00:36 (GMT+7) - Thứ Năm, 8/1/2009

    Theo quan điểm cá nhân tôi, thực ra chưa thể đánh giá được 6.23% là cao hay thấp, là tốt hay chưa tốt.

    Nếu đặt trong bối cảnh nền kinh tế thế giới 2008 bị khủng hoảng như vừa qua, có nhiều nước còn tăng trưởng âm nữa. Nhưng nhìn xuống thì cũng nhìn lên, so sánh với Trung Quốc, có lẽ con số họ sắp công bố cũng đáng để chúng ta học tập. Nói về vấn đề này chắc chúng ta còn phải tranh cãi nhiều.

    Tôi chỉ mong đất nước mình nói chung và các cơ quan như Tổng cục Thống kê nói riêng có một người đứng ra chịu trách nhiệm với những gì mình công bố, đảm bảo tính chính xác của những con số này, nếu sai thì xin lỗi. Có như vậy thì mới tạo lòng tin cho mọi người để những người sử dụng con số này không phải đặt câu hỏi về tính chính xác nữa.

  • Văn Cao Nguyên Bảo

    22:34 (GMT+7) - Thứ Tư, 7/1/2009

    Thật tình mà nói thì tôi cũng không tin tưởng tuyệt đối vào những con số mà Tổng cục Thống kê đưa ra, đây chỉ là những con số mang tính chất tham khảo thôi. Con số 6.23% là hơi cao so với thực tế.

  • Tr­ương Đình Hoàng

    15:42 (GMT+7) - Thứ Tư, 7/1/2009

    Sao lại bất ngờ nhỉ? Chúng ta vừa trải qua một năm rất khó khăn. Với nỗ lực không mệt mỏi của Chính phủ, của toàn dân chúng ta mới giữ được con số tăng trưởng đó. Các khó khăn các bạn có thể được cập nhật từng ngày, từng giờ cơ mà. Các nước còn đang khủng hoảng, hỗn loạn cơ mà. Đón chào năm mới chúng ta phải ăn mừng vì thành quả đó mới đúng chứ

  • Nguyễn Duy Minh

    14:39 (GMT+7) - Thứ Tư, 7/1/2009

    Cũng là một sinh viên kinh tế nhưng tôi tin là con số từ Tổng cục Thống kê đưa ra là chính xác.

    Tất nhiên tôi không thể kiểm tra tính chính xác của chỉ số GDP năm nay được. Đó là nhiệm vụ của các cơ quan chức năng trong Chính phủ. Nhìn ra những nước trong khu vực và thế giới thì thấy trong năm 2008 này hầu hết chỉ số của tất cả các nền kinh tế đều bị giảm sút nghiêm trọng chứ không riêng gì Việt Nam (trong đó có không ít nước có chỉ số GDP âm).

    Do đó con số tăng trưởng GDP năm nay của nước ta 6,23% tôi nghĩ không những không thấp mà còn cao hơn so với thực tế, nếu tính cả những tổn thất mà môi trường gánh chịu như vụ Công ty Vedan chẳng hạn.

  • Nguyen Dao

    14:00 (GMT+7) - Thứ Tư, 7/1/2009

    Nếu quả như công bố thì quá bất ngờ thật. Nhưng với tôi, một sinh viên học kinh tế thường xuyên theo sát những diễn biến của kinh tế thế giới và của nước nhà thì có phần nào còn nghi ngờ về con số này.

    Xin hỏi Tổng cục Thống kê cách mà thống kê tổng kết số liệu của một năm như vậy có chính xác không khi mà các nước trên thế giới ít nhất là cuối quý 1 họ mới đưa ra con số này?

    Và các con số mà Tổng cục Thống kê đưa ra hàng năm, hàng quý, hàng tháng có thực sự chính xác không?

Gõ Telex   Gõ VNI

(Để thuận tiện cho việc đăng tải, bạn vui lòng nhập các ý kiến phản hồi bằng tiếng Việt có dấu. VnEconomy xin chân thành cảm ơn bạn!)

Họ và tên bạn: Tên của bạn
Địa chỉ e-mail: Email của bạn
Nội dung của bạn
Giao thương