image Chủ Nhật, 22/11/2026

Tổng Giám đốc VnEconomy: “Với Askonomy, tôi tin rằng bất kỳ tờ báo nào cũng đủ nguồn lực để ứng dụng AI”

Bảo Bình

20/06/2025

Chia sẻ

Với kinh nghiệm xây dựng và ứng dụng AI của mình, ông Đào Quang Bính, Tổng Giám đốc, Tổng Thư ký toà soạn VnEconomy, khẳng định chi phí để xây dựng hệ thống AI Askonomy “không quá lớn” và “bất kỳ tờ báo nào cũng có đủ nguồn lực để thực hiện”...

Ông Đào Quang Bính đã chia sẻ kinh nghiệm của VnEconomy trong việc xây dựng các ứng dụng AI bản địa hóa, nâng cao hiệu quả hoạt động báo chí tại Việt Nam. Ảnh: Việt Dũng.
Ông Đào Quang Bính đã chia sẻ kinh nghiệm của VnEconomy trong việc xây dựng các ứng dụng AI bản địa hóa, nâng cao hiệu quả hoạt động báo chí tại Việt Nam. Ảnh: Việt Dũng.

Sáng 20/6, trong khuôn khổ Hội báo toàn quốc 2025, tại phiên chuyên đề “Trí tuệ nhân tạo và chiến lược chuyển đổi số của các tòa soạn báo chí Việt Nam”, ông Đào Quang Bính, Tổng giám đốc, Tổng Thư ký toà soạn Tạp chí Kinh tế Việt Nam - VnEconomy, đã chia sẻ về kinh nghiệm của VnEconomy trong việc xây dựng các ứng dụng giải pháp trí tuệ nhân tạo (AI) bản địa hóa, cá nhân hóa nội dung, nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động báo chí tại Việt Nam.

“TỪ KHI VNECONOMY XÂY DỰNG HỆ THỐNG AI RIÊNG CHO TÒA SOẠN, MỌI THỨ ĐÃ THAY ĐỔI”

“Tôi muốn chia sẻ về một thành quả cụ thể mà chúng tôi đã thực hiện, đó là việc xuất bản đồng thời hai tờ báo tiếng Việt và tiếng Anh”, ông Đào Quang Bính nói. Trong hơn 30 năm qua, Tạp chí Kinh tế Việt Nam và Vietnam Economic Times là hai ấn phẩm riêng biệt. Tờ Vietnam Economic Times được phát hành hàng tháng, với một đội ngũ phóng viên giỏi tiếng Anh, tác nghiệp độc lập. 

“Tuy nhiên, từ khi VnEconomy xây dựng hệ thống AI riêng cho tòa soạn, mọi thứ đã thay đổi. Vietnam Economic Times hiện đã được phát hành hàng tuần”, ông Đào Quang Bính cho biết. “Ứng dụng đầu tiên mà chúng tôi phát triển là công cụ dịch thuật từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại, chuyên biệt cho ngôn ngữ kinh tế”.  

Đáng chú ý, Tổng Giám đốc VnEconomy cho biết công cụ này không dựa trên các giải pháp của các tập đoàn công nghệ lớn, mà được VnEconomy tự phát triển, dựa trên mô hình AI có tên gọi Askonomy. Hiện nay, độ chính xác của công cụ dịch này đạt tới 95%. 

“Với mỗi bài báo tiếng Việt, chúng tôi chỉ mất khoảng 2 phút để dịch sang tiếng Anh, sau đó biên tập viên chỉnh sửa trong khoảng 5 đến 10 phút. Đáng chú ý, chuyên gia hiệu đính người Úc, người đã làm việc với chúng tôi 20 năm và rất am hiểu ngôn ngữ báo chí kinh tế, hầu như không cần sửa chữa gì thêm ngoài việc điều chỉnh tiêu đề. Kết quả này đã giúp năng suất lao động của chúng tôi tăng gấp chục lần trong 8 tháng qua”, ông Đào Quang Bính chia sẻ.

Nhờ đó, chỉ với số lượng nhân sự ít hơn, VnEconomy đã có thể sản xuất lượng tin bài nhiều hơn mỗi ngày, sẵn sàng phục vụ độc giả quốc tế. Tuy nhiên, lãnh đạo VnEconomy cũng cho biết trong quá trình biên tập, Tạp chí Kinh tế Việt Nam đặc biệt chú trọng đến việc bản địa hóa nội dung để phù hợp với đối tượng độc giả nước ngoài.

Điều này không chỉ đơn thuần là dịch ngôn ngữ, mà còn là điều chỉnh nội dung để đảm bảo tính dễ hiểu. Ví dụ, khi nhắc đến khái niệm “Bộ Tứ chiến lược”, độc giả Việt Nam có thể hiểu ngay, nhưng với độc giả quốc tế, sẽ phải bổ sung giải thích, chẳng hạn mở ngoặc để làm rõ khái niệm này. Đây là cách VnEconomy cá nhân hóa nội dung, đảm bảo thông điệp được truyền tải chính xác và phù hợp.

NHỮNG KHÓ KHĂN KHI ỨNG DỤNG AI CỦA CÁC TÒA SOẠN BÁO ĐÃ ĐƯỢC GIẢI QUYẾT TẠI VNECONOMY

Đáng chú ý, hầu hết những khó khăn khi ứng dụng AI của các tòa soạn báo như khảo sát của Viện Nghiên cứu chính sách và phát triển truyền thông (IPS) và Hội Nhà báo Việt Nam đưa ra đã được giải quyết tại VnEconomy, đặc biệt là câu chuyện về tin giả. Bởi vì, toàn bộ dữ liệu mà hệ thống AI của VnEconomy sử dụng đều là dữ liệu nội bộ của tòa soạn, được kiểm soát chặt chẽ. 

“Mọi bài viết được tạo ra chỉ dựa trên dữ liệu đã có và các tài liệu mới cung cấp, không phụ thuộc vào bất kỳ nội dung nào từ các mô hình ngôn ngữ lớn như ChatGPT. Nhờ đó, chúng tôi loại bỏ được nguy cơ tin giả ngay từ đầu. Đồng thời, các bài viết do AI hỗ trợ đều mang đúng phong cách và quan điểm của tòa soạn, đảm bảo tính nhất quán và bản sắc riêng”, ông Đào Quang Bính cho biết.

 
VnEconomy
 

“Tôi xin tiết lộ rằng chi phí để xây dựng hệ thống này không quá lớn, tôi tin rằng bất kỳ tờ báo nào cũng có đủ nguồn lực để thực hiện. Quan trọng là niềm đam mê và việc tìm được con đường đi riêng”, ông Đào Quang Bính nói. “Chúng tôi sẵn sàng chuyển giao công nghệ này cho các cơ quan báo chí khác để cùng phát triển”.

Theo chia sẻ của đại diện VnEconomy , khoảng hai năm trước, khi ChatGPT vừa ra mắt, TS. Trung Huỳnh, tiến sĩ AI với 20 năm kinh nghiệm tại Anh, CEO Actable AI, đề xuất xây dựng mô hình AI riêng cho Tạp chí Kinh tế Việt Nam, dựa trên kho dữ liệu bài viết hơn 20 năm của tòa soạn.

“Chỉ hai tiếng sau khi nhận được đề nghị, tôi đã quyết định mời anh Trung Huỳnh về Việt Nam để triển khai và mô hình Askonomy được giới thiệu lần đầu tại Hội báo Xuân năm đó (năm 2023)”, ông Bính nói.

Theo Tổng Giám đốc VnEconomy, tòa soạn đã quyết định phát triển một mô hình AI nhỏ hơn, chuyên biệt hơn, thay vì chạy theo các mô hình khổng lồ như ChatGPT. “Tôi đã ví von rằng thay vì làm “con khủng long” như ChatGPT, chúng tôi chỉ cần làm “con kiến” – nhỏ nhưng hiệu quả. Vì thế, chúng tôi đã xây dựng một mô hình chỉ tập trung vào ngôn ngữ kinh tế, với hai thứ tiếng là tiếng Việt và tiếng Anh”, ông Bính nói.

Kích thước mô hình nhỏ giúp đào tạo mô hình nhanh hơn, rẻ hơn cũng như việc triển khai mô hình đơn giản, tiết kiệm chi phí. Nhờ đó, quá trình đào tạo và triển khai diễn ra nhanh chóng, tiết kiệm chi phí. Việc sở hữu một mô hình nhỏ, gọn còn giúp Askonomy hoạt động ổn định trên nhiều nền tảng khác nhau, mang đến trải nghiệm liền mạch cho người dùng, từ các chuyên gia đến những người quan tâm đến kinh tế.

Askonomy đang được cập nhật dữ liệu theo giờ. Mỗi khi một bài báo mới được đăng trên website, chỉ sau một tiếng, Askonomy đã có thể trả lời các câu hỏi liên quan đến bài báo đó. Đây là một bước tiến lớn trong việc đảm bảo tính kịp thời của thông tin.

Để chào mừng lễ kỷ niệm 100 năm Ngày báo chí cách mạng Việt Nam, VnEconomy đã dồn lực để hoàn thiện nền tảng AI, hiện đạt mức hoàn chỉnh khoảng 90%. Và Askonomy giờ đây không chỉ là một công cụ AI, mà đã trở thành một nền tảng tích hợp, hỗ trợ toàn bộ quy trình sản xuất và phân phối nội dung. 

“Từ năm 2020, khi chuyển đổi từ Thời báo Kinh tế Việt Nam thành Tạp chí Kinh tế Việt Nam, chúng tôi đã xác định phải chuyển đổi số và tìm cách phát hành nội dung trên không gian số, không chỉ đơn thuần là báo mạng mà phải là các nội dung tạp chí chất lượng cao”, ông Bính cho biết. Hiện nay, VnEconomy đã phát triển hệ thống phân phối báo số PDF và tích hợp toàn bộ nền tảng Askonomy vào đó.

“Tôi xin tiết lộ rằng chi phí để xây dựng hệ thống này không quá lớn, tôi tin rằng bất kỳ tờ báo nào cũng có đủ nguồn lực để thực hiện. Quan trọng là niềm đam mê và việc tìm được con đường đi riêng”, ông Đào Quang Bính nói. “Chúng tôi sẵn sàng chuyển giao công nghệ này cho các cơ quan báo chí khác để cùng phát triển”.

 

Từ “bộ não” của Askonomy ban đầu, VnEconomy/Tạp chí Kinh tế Việt Nam hiện đã phát triển cả bộ ứng dụng AI với tên gọi Asko Platform hiện bao gồm nhiều công cụ khác nhau như Chatbot thông minh, Công cụ tìm kiếm dữ liệu chuyên sâu (Askonomy/AskoChat); Công cụ dịch thuật chuyên ngành (AskoVerse); Công cụ tóm tắt dữ liệu kinh tế (AskoBrief); Công cụ chuyển đổi văn bản thành giọng nói (AskoVocal); Công cụ chuyển đổi giọng nói thành văn bản (AskoScript); Công cụ viết bài (Asko Writer)...và nhiều công cụ khác đang tiếp tục được phát triển. 


Doanh nghiệp thích ứng thế nào khi AI tham gia quyền lựa chọn?

Từ việc tìm kiếm, đánh giá đến lựa chọn sản phẩm, dịch vụ, người tiêu dùng ngày càng có thể ủy quyền cho AI thực hiện một phần quá trình này. Sự thay đổi đặt ra yêu cầu doanh nghiệp điều chỉnh chiến lược thương hiệu, Marketing và Sales để duy trì năng lực cạnh tranh.

14:20 20/11/2026
Quản trị thông minh trong kỷ nguyên số: Đặt con người làm trung tâm

Chuyển đổi số, chuyển đổi xanh và đổi mới sáng tạo chỉ có thể đóng góp cho phát triển bền vững khi đi cùng đổi mới thực chất phương thức quản trị, nâng cao hiệu quả tổ chức và bảo đảm vai trò của người lao động...

08:52 20/11/2026
Tiến sĩ AI từ Ý trở về Việt Nam, chọn bài toán khó của ngành chăn nuôi để khởi nghiệp

Thay vì chờ gà nở cả tháng mới phân biệt trống, mái và sau đó phải tiêu hủy gà con trống, HBC Nexus, startup Việt đã dùng AI, nhận diện giới tính phôi gà ngay từ ngày thứ 4 ấp trứng. Công nghệ này không chỉ mở ra khả năng giảm chi phí cho các trại giống mà còn hướng tới hạn chế hàng tỷ gà trống con bị tiêu hủy mỗi năm trên thế giới...

15:59 19/11/2026
Làm công nghệ lõi không thể "ăn xổi", kiến nghị tài trợ nghiên cứu theo gói dài hạn

Có những sản phẩm công nghệ chiến lược có thể đầu tư trong 1-2 năm, nhưng với công nghệ lõi cần khoảng 5 năm. Đặc biệt, những sản phẩm công nghệ lõi có chiều sâu, định hướng dài hạn có thể cần tới 10 năm để phát triển...

10:45 19/11/2026
Từ điện tử sang bán dẫn: Việt Nam có thể tận dụng những năng lực nào?

Ngành điện tử Việt Nam đã hình thành nền tảng về sản xuất, kỹ thuật, nhân lực và thị trường. Đây có thể là điểm xuất phát để mở rộng sang bán dẫn. Tuy nhiên, quá trình chuyển đổi đòi hỏi doanh nghiệp nhận diện đúng năng lực có thể kế thừa và những khoảng cách cần thu hẹp…

09:48 18/11/2026
Đầu tư R&D, nâng cao năng lực làm chủ công nghệ robot Việt Nam

Muốn làm chủ công nghệ lõi, doanh nghiệp cần có đội ngũ R&D đủ năng lực để tạo ra những tài sản sở hữu trí tuệ có giá trị, có thể đăng ký bảo hộ không chỉ tại Việt Nam mà còn ở thị trường quốc tế...

14:34 17/11/2026
Kiến tạo hệ sinh thái quản trị giáo dục quốc gia trên nền tảng số và dữ liệu dùng chung

Từ câu chuyện hoàn thiện khung pháp lý, kiến trúc dữ liệu dùng chung đến bài toán liêm chính trong ứng dụng trí tuệ nhân tạo và khoảng trống thể chế nội bộ - "trụ cột bị bỏ quên" tại nhiều trường đại học, tọa đàm do Cục Khoa học, Công nghệ và Thông tin (Bộ Giáo dục và Đào tạo) phối hợp cùng Intel Việt Nam tổ chức đã mở ra bức tranh toàn cảnh về bước chuyển mới của quản trị số toàn ngành.

14:34 17/11/2026
CTO của Quantropi: Chuyển đổi sang mật mã hậu lượng tử không cần phải thay đổi toàn bộ hạ tầng

Theo ông Michael Redding, Giám đốc công nghệ (CTO) Quantropi, doanh nghiệp có thể chuyển đổi sang bảo mật hậu lượng tử bằng giải pháp phần mềm tích hợp trên hạ tầng hiện có, không cần thay thế toàn bộ hệ thống, qua đó giảm chi phí triển khai.

10:07 17/11/2026
Chuẩn bị nguồn lực và chiến lược cho kỷ nguyên mật mã hậu lượng tử

Việc chuẩn bị cho lĩnh vực mật mã hậu lượng tử đang được đặt ra không chỉ ở khía cạnh công nghệ, mà còn liên quan đến năng lực nghiên cứu, phát triển nguồn nhân lực và xây dựng hệ sinh thái ứng dụng.

08:39 17/11/2026
Bảo mật Hậu Lượng tử: Thách thức Quản trị Dữ liệu & Lộ trình Triển khai cho các Doanh nghiệp, Tổ chức tại Việt Nam

Trong suốt tiến trình chuyển đổi số nhiều năm qua, chúng ta luôn khẳng định với nhau rằng: Dữ liệu và Bí mật kinh doanh là tài sản sống còn của mỗi tổ chức. Dữ liệu quyết định năng lực cạnh tranh, trải nghiệm khách hàng và thậm chí là sự tồn vong của một doanh nghiệp hay một ngân hàng.

08:38 17/11/2026