Theo đề án, Trường đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội có vị trí phía bắc giáp nút giao tuyến số 4 với tuyến số 1; khu vực các Viện, Trung tâm nghiên cứu khoa học (QG-HN12); phía đông giáp tuyến số 08, Trường đại học Khoa học xã hội & nhân văn và Trường đại học Kinh tế; phía nam giáp tuyến số 5 và khu trung tâm Đại học Quốc gia Hà Nội; phía tây giáp tuyến đường số 1, khu cây xanh và Trường đại học Y dược.

Quy mô diện tích khu vực dự án quy hoạch khoảng: 43,5 ha, quy mô dự kiến: 17.000 học viên và 1.734 cán bộ. Việc lập quy hoạch nhằm cụ thể hóa Quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/2000 Đại học Quốc gia Hà Nội tại Hòa Lạc (Quy hoạch phân khu 1/2000), giải pháp quy hoạch chi tiết Trường đại học Ngoại ngữ phải đảm bảo sự gắn kết với quy hoạch các khu chức năng khác về không gian kiến trúc cảnh quan, hệ thống hạ tầng kỹ thuật chung, đảm bảo tính độc lập tương đối kết hợp với tính liên thông.

Bộ Xây dựng yêu cầu, Trường đại học Ngoại ngữ xây dựng hệ thống hạ tầng kỹ thuật đồng bộ trong toàn bộ khuôn viên, và kết nối đồng bộ tại các điểm đã thỏa thuận kết nối theo Quy hoạch phân khu 1/2000; làm cơ sở lập dự án đầu tư, quản lý và xây dựng Trường đại học Ngoại ngữ đúng quy hoạch được duyệt; xác định quy mô, diện tích các khu chức năng của Trường đại học Ngoại ngữ trên nguyên tắc đảm bảo tiết kiệm và sử dụng đất hiệu quả.

Theo quy hoạch, nhà điều hành Trường đại học Ngoại ngữ sẽ là điểm nhấn của cả khu vực với hướng tiếp cận trung tâm, cao 9 tầng (chiều cao lớn nhất trong phạm vi nghiên cứu). Là điểm kết thúc của trục cảnh quan kết nối với các Trường đại học Kinh tế, Trường đại học Khoa học xã hội và nhân văn. Hình thái công trình theo hình thức kiến trúc hiện đại, công trình có hướng mở về phía trục cảnh quan kết hợp với các khoảng sân, thảm cỏ tạo thành một không gian mở cho các hoạt động công cộng của khu vực này. Phía trước công trình là quảng trường chính, nơi diễn ra các hoạt động nghi lễ, tập trung đông người của Trường đại học Ngoại ngữ. Phía sau bố trí hội trường 500 chỗ. 

Bộ Xây dựng giao cho Đại học Quốc gia Hà Nội chịu trách nhiệm rà soát, quản lý chặt chẽ, kịp thời đề xuất khắc phục những phát sinh (nếu có) đảm bảo việc quản lý, phát triển phù hợp với các nội dung Đồ án quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/500 Trường đại học Ngoại ngữ (QG-HN10) thuộc Dự án đầu tư xây dựng Đại học Quốc gia Hà Nội tại Hòa Lạc và các nội dung điều chỉnh cục bộ quy hoạch đã được duyệt; lưu trữ hồ sơ đồ án theo quy định. Đồng thời triển khai lập dự án đầu tư, trong giai đoạn thực hiện, Đại học Quốc gia Hà Nội có trách nhiệm phân kỳ đầu tư phù hợp với nguồn vốn, đảm bảo kết nối hạ tầng kỹ thuật, đáp ứng nhu cầu sử dụng cho từng giai đoạn.