Thoạt nhìn một cô gái đang mặc bộ trang phục truyền thống Nhật, liệu bạn có thể biết được đó là "Kimono" hay "Yakuta" hay không? Nếu không phân biệt được sự khác biệt giữa hai loại trang phục này, hoặc là hoàn toàn chưa biết gì về Yukata, bạn hãy tham khảo những thông tin dưới đây nhé.
Ý nghĩa của từ “Kimono” và “Yukata” - Ảnh 1.
Trang phục Yukata
Tên gọi Kimono và Yukata nghĩa là gì?
"Kimono" có nghĩa là "Mặc đồ", "Ki" mang nghĩa "Mặc", "Mono" – "Đồ". Đây là một loại trang phục trang trọng, truyền thống của Nhật được dùng cho cả nam lẫn nữ. Bạn cũng có thể thường xuyên bắt gặp những cô bé gái xinh xắn trong bộ trang phục truyền thống này để tham gia các bữa tiệc.Trong khi đó, "Yukata" được ghép từ 2 từ "Yu" – "Tắm" và "Katabira" – "Đồ Mặc Lót Trong". Về ý nghĩa ban đầu, Yukata là loại trang phục dùng để mặc sau khi tắm.
Chất liệu dùng để may Kimono và Yukata?
Có một sự khác biệt rất lớn về chất liệu sử dụng để làm nên hai loại trang phục này. Theo truyền thống, Kimono thường được làm từ lụa. Đây là loại vải lí tưởng nhất để may Kimono, cho dù ngày nay bạn có thể dễ dàng tìm thấy những bộ Kimono với chất liệu cotton, tơ nhân tạo, sa-tanh hay loại vải sợi nhân tạo polyeste.Trong khi đó, Yukata chỉ được làm từ một loại vải duy nhất đó là cotton, loại vải này thường nhẹ hơn và đặc biệt phù hợp với mùa hè vì sự thoải mái và thấm hút mồ hôi của nó.
Ý nghĩa của từ “Kimono” và “Yukata” - Ảnh 2.
Kimono Nhật Bản
Loại nào dễ mặc hơn?
Nếu lần đầu tiên mặc thử hai loại trang phục này, Kimono có vẻ sẽ gây khó khăn cho bạn khi muốn mặc chúng đúng cách. Trong khi đó, Yukata lại dễ dàng hơn nhiều vì đây là loại trang phục đơn lớp. Vì có nhiều lớp nên Kimono thường được mặc vào mùa đông, mùa xuân (khi trời lạnh) còn Yukata thường được mặc vào mùa hè, thu (khi trời nóng).
Sự khác biệt về giá cả?
Do Kimono truyền thống thường được làm từ lụa nên bạn sẽ phải trả một số tiền khá cao để sở hữu một bộ. Tuy nhiên, hiện tại bạn cũng có thể dễ dàng tìm mua một bộ Kimono với chất liệu cotton hay polyester. Nếu so sánh với loại kimono truyền thống được may từ lụa thì giá cho hai loại này rẻ hơn nhiều. Trong khi đó, Yukata thường có giá rất rẻ.
Ý nghĩa của từ “Kimono” và “Yukata” - Ảnh 3.
Kimono thường được mặc trong lễ hội mùa xuân để ngắm hoa anh đào
Kimono và Yukata thường được dùng vào dịp nào?
Là bộ trang phục mang tính chất trang trọng, Kimono thường được người Nhật Bản diện trong những dịp đặc biệt hoặc trong các sự kiện quan trọng như đám cưới, đám tang hay các buổi trà đạo. Có rất nhiều lễ hội theo mùa được tổ chức tại các vùng khác nhau trên đất nước Mặt Trời Mọc này. Và chắc chắn rằng, đâu đó một lần bạn đã từng nghe đến một lễ hội nổi tiếng có tên gọi "Hanami". Đây là lễ hội được tổ chức hằng năm vào mùa xuân để ngắm hoa anh đào. Vào dịp này, rất nhiều các buổi trà đạo được tổ chức, các khách mời sẽ được phục vụ trà bởi những người phụ nữ mặc trên mình những bộ Kimono thật đẹp.Khác với Kimono, Yukata là loại trang phục được mặc phổ biến hơn cả với những cô gái trẻ và phụ nữ trung niên trong lễ hội mùa hè. Rất nhiều hội chợ Yukata được tổ chức trên khắp đất nước Nhật Bản, nhưng phần lớn tập trung ở Tokyo và Kyoto. Khách tham gia có thể chọn mua những bộ Yukata với màu sắc và kiểu dáng thiết kế mình yêu thích. Trong thực tế, nếu bạn có cơ hội nghỉ đêm tại một lữ quán (ryokan) bạn cũng có thể được mặc Yukata đấy.
Sự khác biệt khác?
Ý nghĩa của từ “Kimono” và “Yukata” - Ảnh 4.
Tay áo Kimono thường rất dài
- Tay áo: Với Kimono, tay áo có thể rất dài hoặc trung bình và thường dài qua bắp tay của người mặc. Trong khi đó, Yukata lại có tay áo ngắn.- Thắt lưng Obi: Đây là một loại thắt lưng sử dụng cho Kimono và Yukata. Hình dạng của các Obi này cũng khác nhau ở mỗi loại trang phục. Bạn có thể tìm thấy rất nhiều loại Obi khác nhau. Obi của trang phục Yukata thường có hình dạng như một dây băng nhưng khi đối với Obi của Kimono, nó lại trông có vẻ dày dặn hơn nhiều.- Dép và vớ đi kèm: Dép và vớ là hai phụ kiện quan trọng khi bạn mặc Kimono hay Yukata. Geta (kiểu dép truyền thống Nhật Bản) là phụ kiện bắt buộc phải có khi bạn mặc Kimono. Và vớ trắng cũng là một phần không thể tách rời với bộ trang phục này. Trong khi đó, dép và vớ là những phụ kiện không bắt buộc khi mặc Yukata.
Ý nghĩa của từ “Kimono” và “Yukata” - Ảnh 5.
Người mặc Yakata có thể thoải mái đi dép gỗ với chân trần không vớ
- Thiết kế và màu sắc: Yukata thường được thiết kế với những gam màu rực rỡ trong khi đó Kimono lại mang trong mình vẻ trang nghiêm với gam màu tối và trung tính. Vào những dịp lễ hội mùa hè, bạn có thể dễ dàng trông thấy những cô gái Nhật Bản diện những bộ Yukata với nhiều hình dáng và thiết kế nhiều màu sắc với các họa tiết trái cây, hoa và những con vật ngộ nghĩnh.Kimono lại thường có màu nền tối nhưng họa tiết trang trí ngày nay cũng thay đổi đa dạng hơn nhiều. Bạn có thể trông thấy những bộ Kimono được trang trí với họa tiết hoa anh đào và những chú hạc trắng thật lộng lẫy. Những chiếc Kimono mặc trong lễ cưới hiện đại được trang trí đầy màu sắc.Thực tế, cả Yukata và Kimono đều được mặc bởi cả nam và nữ. Tuy nhiên, Yukata được phụ nữ mặc nhiều hơn nam giới.
Đọc thêm
Đầu năm, bán lẻ thời trang toàn cầu đã đối mặt với khó khăn
Carter's, thương hiệu quần áo trẻ em lớn nhất nước Mỹ, bước vào năm 2026 với một quyết định không dễ dàng: tiếp tục đóng thêm hơn 150 cửa hàng. Đồng thời, công ty cắt giảm 300 việc làm trong bối cảnh doanh số suy yếu và chi phí vận hành leo thang...
[Phóng sự ảnh]: Người dân xếp hàng sớm mua vàng ngày vía Thần tài
Giá vàng trong nước sẽ tiếp tục biến động theo thị trường thế giới. Do đó, giới chuyên gia nhận định giá vàng trong nước có thể giảm mạnh trong ngày hôm nay khi vàng thế giới giảm xuống gần mức 5.100 USD/ounce do áp lực chốt lời…
Thị trường bán lẻ sau Tết: Hàng hóa dồi dào, giá ổn định
Từ ngày mùng 2 Tết, thị trường đã dần sôi động trở lại khi chợ truyền thống và điểm bán lẻ mở cửa từng phần. Năm nay, nhiều chuỗi cửa hàng tiện lợi hoạt động xuyên Tết, một số hệ thống bán lẻ lớn đã sớm mở cửa khai xuân theo khung giờ phù hợp…
Biển Vũng Tàu thu hút đông khách du xuân dịp Tết Nguyên đán
Những ngày đầu Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, du khách đổ về các điểm du lịch biển tại TP. Hồ Chí Minh tăng mạnh, riêng phường Vũng Tàu đón gần 39.000 lượt khách trong ngày mùng 3 Tết...
Ninh Bình hút khách Ấn Độ, châu Âu trong những ngày đầu xuân Bính Ngọ
Những ngày đầu xuân Bính Ngọ 2026, du lịch Ninh Bình ghi nhận mức tăng trưởng ấn tượng với hơn 1,36 triệu lượt khách, doanh thu ước đạt 2.040 tỷ đồng. Đáng chú ý, lượng khách quốc tế từ Ấn Độ và châu Âu tăng mạnh, góp phần khẳng định sức hút của vùng đất di sản trên bản đồ du lịch quốc tế.
Với phương châm Đoàn kết - Dân chủ - Kỷ cương - Đột phá - Phát triển, Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng xác định tư duy, tầm nhìn, những quyết sách chiến lược để chúng ta vững bước tiến mạnh trong kỷ nguyên mới, thực hiện thắng lợi các mục tiêu phát triển đất nước đến năm 2030 khi Đảng ta tròn 100 năm thành lập (1930 - 2030); hiện thực hoá tầm nhìn phát triển đến năm 2045, kỷ niệm 100 năm thành lập nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (1945 - 2045).
Tổng số đơn vị bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI trong cả nước là 182. Số đơn vị bầu cử, danh sách các đơn vị bầu cử và số lượng đại biểu Quốc hội được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử của các tỉnh, thành phố được ấn định gồm: Hà Nội có 11 đơn vị bầu cử, số đại biểu Quốc hội được bầu là 32; Thành phố Hồ Chí Minh có 13 đơn vị bầu cử, số đại biểu Quốc hội được bầu là 38; Hải Phòng có 7 đơn vị bầu cử, số đại biểu Quốc hội được bầu là 19...
VnEconomy cập nhật giá vàng trong nước & thế giới hôm nay: SJC, 9999, giá vàng USD/oz, biến động giá vàng tăng, giảm - phân tích, dự báo & dữ liệu lịch sử.
Interactive là một sản phẩm báo chí mới của VnEconomy vừa được ra mắt bạn đọc từ đầu tháng 3/2023 đã gây ấn tượng mạnh với độc giả bởi sự mới lạ, độc đáo. Đây cũng là sản phẩm độc quyền chỉ có trên VnEconomy.
Trong kỷ nguyên trí tuệ nhân tạo, đặc biệt là generative AI, phát triển mạnh mẽ, Tạp chí Kinh tế Việt Nam/VnEconomy đã tiên phong ứng dụng công nghê để mang đến trải nghiệm thông tin đột phá với chatbot AI Askonomy...
Thuế đối ứng của Mỹ có ảnh hướng thế nào đến chứng khoán?
Chính sách thuế quan mới của Mỹ, đặc biệt với mức thuế đối ứng 20% áp dụng từ ngày 7/8/2025 (giảm từ 46% sau đàm phán),
có tác động đáng kể đến kinh tế Việt Nam do sự phụ thuộc lớn vào xuất khẩu sang Mỹ (chiếm ~30% kim ngạch xuất khẩu).
Dưới đây là phân tích ngắn gọn về các ảnh hưởng chính:
![[Phóng sự ảnh]: Người dân xếp hàng sớm mua vàng ngày vía Thần tài](https://premedia.vneconomy.vn/files/uploads/2026/02/25/68ed589db1ff4f769c7df0a9d775f435-71854.jpg?w=501&h=300&mode=crop)
![[Interactive]: Toàn cảnh kinh tế Việt Nam quý 4/2025](https://premedia.vneconomy.vn/files/uploads/2026/01/06/3e4055b2e2264c47bacde654709d0e80-61735.png?w=1050&h=630&mode=crop)
