TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ
“So găng” kinh tế Triều Tiên - Hàn Quốc
Báo The Guardian đưa ra một loạt số liệu so sánh làm nổi bật sự đối lập giữa Triều Tiên và Hàn Quốc về kinh tế vã xã hội
GDP bình quân đầu người của Triều Tiên chỉ bằng trên 5% so với của Hàn Quốc, trong khi người Hàn Quốc sống thọ hơn người Triều Tiên trung bình hơn 10 năm.
Sau Chiến tranh Thế giới thứ 2, bán đảo Triều Tiên bị chia tách làm hai phần. Từ đó trở đi, CHDCND Triều Tiên và Hàn Quốc đi theo hai con đường phát triển hoàn toàn khác nhau.
Trong khi Hàn Quốc vươn mình trở thành một cường quốc kinh tế, một trong những thành viên dẫn đầu của nhóm 20 nền kinh tế lớn nhất thế giới G-20, thì Triều Tiên phát triển nền kinh tế theo hướng tự cung tự cấp. Những công ty Hàn Quốc như Samsung, Hyundai, hay LG đã trở nên nổi tiếng khắp thế giới, trong khi tình trạng thiếu lương thực vẫn là một vấn đề ở Triều Tiên.
Tờ báo The Guardian của Anh vừa đưa ra một loạt số liệu so sánh để làm nổi bật sự đối lập giữa Triều Tiên và Hàn Quốc cả về kinh tế và xã hội:
- GDP của Hàn Quốc tính theo đồng giá sức mua là 1.622 tỷ USD, so với mức 40 tỷ USD của Triều Tiên.
- Tốc độ tăng trưởng GDP thực tế của Hàn Quốc là 2,7%, so với mức 0,8% của Triều Tiên.
- GDP bình quân đầu người của Hàn Quốc là 32.400 USD/người/năm, lớn gấp 18 lần so với mức 1.800 USD/người/năm của Triều Tiên.
- Kim ngạch xuất khẩu của Hàn Quốc là 552,6 tỷ USD. Con số này của Triều Tiên là 4,71 tỷ USD.
- Kim ngạch nhập khẩu của Hàn Quốc là 514,2 tỷ USD, so với mức 4 tỷ USD của Triều Tiên.
- Dân số của Hàn Quốc ước tính năm 2013 là 48,96 triệu người. Dân số Triều Tiên là 24,72 triệu người.
- Tỷ lệ tử vong trung bình ở trẻ sơ sinh ở Hàn Quốc là 4,08/1.000. Đối với Triều Tiên, tỷ lệ này là 26,21/1.000.
- Tuổi thọ trung bình ở Hàn Quốc là 79,3 tuổi. Người Triều Tiên sống thọ trung bình 69,2 tuổi.
- 81,5% người Hàn Quốc truy cập Internet, so với tỷ lệ chưa đầy 0,1% người Triều Tiên được lên mạng.
- Hàn Quốc có 655.000 binh sỹ đang phục vụ trong quân đội. Trong khi đó, quân đội Triều Tiên có tới 1,19 triệu quân nhân.
Tất nhiên, số liệu không phải là tất cả. Trên thực tế, nhiều người Triều Tiên vượt biên giới hai miền sang sống ở Hàn Quốc một thời gian đã quay trở lại, có thể vì họ cảm thấy cuộc sống ở Hàn Quốc không tuyệt vời như họ vẫn tưởng.
Mặc dù vậy, việc so sánh các con số kinh tế và xã hội giữa Hàn Quốc và Triều Tiên cho thấy rằng, chính sách kinh tế có thể tạo ra sự khác biệt như thế nào sau 50 năm.
Theo giới phân tích, sự khác biệt về kinh tế khiến việc thống nhất hai miền Triều Tiên càng trở nên khó khăn. Khi nước Đức thống nhất, GDP bình quân đầu người của Đông Đức bằng 40% so với ở Tây Đức. Hiện nay, GDP bình quân đầu người của Triều Tiên chỉ bằng khoảng hơn 5% so với Hàn Quốc.
Sau Chiến tranh Thế giới thứ 2, bán đảo Triều Tiên bị chia tách làm hai phần. Từ đó trở đi, CHDCND Triều Tiên và Hàn Quốc đi theo hai con đường phát triển hoàn toàn khác nhau.
Trong khi Hàn Quốc vươn mình trở thành một cường quốc kinh tế, một trong những thành viên dẫn đầu của nhóm 20 nền kinh tế lớn nhất thế giới G-20, thì Triều Tiên phát triển nền kinh tế theo hướng tự cung tự cấp. Những công ty Hàn Quốc như Samsung, Hyundai, hay LG đã trở nên nổi tiếng khắp thế giới, trong khi tình trạng thiếu lương thực vẫn là một vấn đề ở Triều Tiên.
Tờ báo The Guardian của Anh vừa đưa ra một loạt số liệu so sánh để làm nổi bật sự đối lập giữa Triều Tiên và Hàn Quốc cả về kinh tế và xã hội:
- GDP của Hàn Quốc tính theo đồng giá sức mua là 1.622 tỷ USD, so với mức 40 tỷ USD của Triều Tiên.
- Tốc độ tăng trưởng GDP thực tế của Hàn Quốc là 2,7%, so với mức 0,8% của Triều Tiên.
- GDP bình quân đầu người của Hàn Quốc là 32.400 USD/người/năm, lớn gấp 18 lần so với mức 1.800 USD/người/năm của Triều Tiên.
- Kim ngạch xuất khẩu của Hàn Quốc là 552,6 tỷ USD. Con số này của Triều Tiên là 4,71 tỷ USD.
- Kim ngạch nhập khẩu của Hàn Quốc là 514,2 tỷ USD, so với mức 4 tỷ USD của Triều Tiên.
- Dân số của Hàn Quốc ước tính năm 2013 là 48,96 triệu người. Dân số Triều Tiên là 24,72 triệu người.
- Tỷ lệ tử vong trung bình ở trẻ sơ sinh ở Hàn Quốc là 4,08/1.000. Đối với Triều Tiên, tỷ lệ này là 26,21/1.000.
- Tuổi thọ trung bình ở Hàn Quốc là 79,3 tuổi. Người Triều Tiên sống thọ trung bình 69,2 tuổi.
- 81,5% người Hàn Quốc truy cập Internet, so với tỷ lệ chưa đầy 0,1% người Triều Tiên được lên mạng.
- Hàn Quốc có 655.000 binh sỹ đang phục vụ trong quân đội. Trong khi đó, quân đội Triều Tiên có tới 1,19 triệu quân nhân.
Tất nhiên, số liệu không phải là tất cả. Trên thực tế, nhiều người Triều Tiên vượt biên giới hai miền sang sống ở Hàn Quốc một thời gian đã quay trở lại, có thể vì họ cảm thấy cuộc sống ở Hàn Quốc không tuyệt vời như họ vẫn tưởng.
Mặc dù vậy, việc so sánh các con số kinh tế và xã hội giữa Hàn Quốc và Triều Tiên cho thấy rằng, chính sách kinh tế có thể tạo ra sự khác biệt như thế nào sau 50 năm.
Theo giới phân tích, sự khác biệt về kinh tế khiến việc thống nhất hai miền Triều Tiên càng trở nên khó khăn. Khi nước Đức thống nhất, GDP bình quân đầu người của Đông Đức bằng 40% so với ở Tây Đức. Hiện nay, GDP bình quân đầu người của Triều Tiên chỉ bằng khoảng hơn 5% so với Hàn Quốc.
