Chủ đề: 2021

Đại hội đồng cổ đông trực tuyến đã trở thành xu hướng của năm 2021 khi dịch Covid-19 diễn biến phức tạp và kéo dài. Việc chủ động chuyển đổi từ quản trị doanh nghiệp theo cách truyền thống sang quản trị theo hình thức số đã giúp nhiều doanh nghiệp vượt qua chặng đường gập ghềnh của năm 2021 đầy thành công...

Despite Covid-19, trade turnover between Vietnam and China reached $165.8 billion in 2021, an increase of 24.6 per cent over 2020. China is Vietnam’s largest trade partner and second-largest export market.

In 2021, the total extended land tax is VND121 trillion ($5.3 billion), these tax and land rent extension support packages have benefited most industries and fields. Ministry of Finance (MoF) has also been implementing many solutions to support taxes and fees, promote administrative reform, especially digital transformation, and increase information technology application.

Dù nền kinh tế chịu nhiều hệ lụy từ những ảnh hưởng nghiêm trọng của đợt dịch Covid-19 thứ tư, tỷ lệ doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam dự báo có lãi trong năm 2021 vẫn tăng 4,7 điểm so với năm 2020, lên mức 54,3%...

Năm 2022, dù Covid-19 vẫn là mối đe dọa, với tâm thế mới trong cuộc chiến phòng, chống dịch và với gói chính sách tài khóa và tiền tệ trị giá gần 350.000 tỷ đồng vừa được Quốc hội thông qua, nền kinh tế Việt Nam được kỳ vọng sẽ sớm phục hồi và bứt tốc trong thời gian tới...

There were 964 domestic corporate bond issuances in 2021 with a total value of nearly VND600 trillion ($26.47 billion), and four issuances to the international market with a total value of more than $1.4 billion. The commercial banking group led in issuance value, with VND223 trillion ($9.83 billion), followed by the real estate group.

Năm 2021, ngành ngân hàng bắt nhịp cuộc sống bình thường mới tốt hơn rất nhiều so với năm 2020. Trong đó, không chỉ giữ được đà tăng trưởng lợi nhuận mà hoạt động kinh doanh cũng dần hài hoà với nền kinh tế...

The number of transactions and the supply of real estate in 2021 reached only 84 per cent of the figures in 2020. The Ministry of Construction (MoC) has set a target for 2022 of construction value increasing 4.96-5.56 per cent with a national urbanization rate of 41.5-42 per cent.

Vượt qua hàng loạt khó khăn, thách thức do dịch bệnh Covid-19 đem đến, bức tranh kinh tế cả năm 2021 của Việt Nam vẫn cho thấy nhiều mảng sáng. Trong đó, xuất nhập khẩu hàng hoá cán mốc 668,5 tỉ USD; CPI tăng thấp nhất kể từ năm 2016...

The CPI increased just 1.84 per cent year-on-year in 2021; its lowest rise since 2016. Core inflation for the year increased 0.81 per cent.

Vốn đầu tư thực hiện toàn xã hội theo giá hiện hành năm 2021 tăng 3,2% so với năm trước. Tuy đây là mức tăng thấp nhất trong nhiều năm qua nhưng là kết quả khả quan trong bối cảnh dịch Covid-19 diễn biến phức tạp trong nước và trên thế giới...

Theo Tổng cục Thống kê, do dịch Covid-19 ảnh hưởng nghiêm trọng tới mọi lĩnh vực của nền kinh tế làm tăng trưởng kinh tế giảm thấp nhất vào quý 3/2021, tăng trưởng GDP cả năm 2021 chỉ tăng 2,58%...

Chính sự khó khăn của dịch bệnh Covid-19 đã khiến các doanh nghiệp khối tiêu dùng thức tỉnh, khơi dậy những tiềm năng sáng tạo để chủ động thích nghi và tạo đà cho những giá trị phát triển mới...

Total import-export turnover has increased handily in 2021.

In the Top 10 Vietnam IT enterprises in 2021 were 76 earning total revenue of VND186.7 trillion ($8.21 billion), accounting for more than 60 per cent of revenue in the software and IT service industry in 2020.

Multilateral organizations and international banks have all lowered their forecasts for Vietnam’s economic growth in 2021 yet remain optimistic. They expect a partial recovery in economic activity in the fourth quarter of 2021 and a strong recovery in 2022.

Bức tranh kinh tế 9 tháng có nhiều gam màu trầm, nhiều chỉ số vĩ mô bị kéo tụt bởi dịch Covid-19. Trong đó, lần đầu tiên GDP hàng quý ghi nhận mức tăng trưởng âm; nhập siêu hơn 2 tỷ USD trong 9 tháng; ngành du lịch bị đóng băng hoàn toàn...

Vietnam has posted a trade deficit of $2.63 billion in the first eight months of 2021, in contrast to a surplus of $13.69 billion in the same period last year.

Do ảnh hưởng từ dịch Covid-19, bức tranh kinh tế chủ yếu mang "gam trầm". Trong đó, hơn 85 nghìn doanh nghiệp buộc phải rời thị trường; thâm hụt thương mại gia tăng, nhập siêu 8 tháng lên tới 3,71 tỷ USD; hoạt động du lịch gần như đóng băng hoàn toàn...

Profit growth among businesses in Vietnam slowed in the second quarter and will continue to be significantly affected by Covid-19 in the third quarter. Tourism, aviation, and beverage businesses are forecast to experience another difficult quarter, while those in retail and transportation will see difficulties during their recovery.