Từ ngày 7/8, website Baamboo Tra Từ công bố dịch vụ từ điển Nhật Việt JaViDic miễn phí trên mạng.

Đặt tại địa chỉ http://tratu.baamboo.com, JaViDic có khoảng 400.000 mục từ được giải nghĩa trong nhiều chuyên ngành khác nhau như: thương mại, kinh tế, tin học, toán học, điện, điện tử…

JaViDic hỗ trợ người dùng 3 ngôn ngữ giao diện là tiếng Nhật, tiếng Việt và tiếng Anh, thông qua 4 bộ từ điển Nhật-Việt, Việt-Nhật, Nhật-Anh và Anh-Nhật.

Việc tra nghĩa Nhật - Việt được thực hiện dưới 3 dạng chữ viết Romaji (chữ kiểu Latin đối với những người học cơ bản), Hiragana+Katagana (kiểu chữ cứng và chữ mềm, gọi tắt là chữ Kana), chữ Kanji (chữ người Nhật mượn của chữ Hán).  

Từng lọt vào top 15 tại cuộc thi "Trí tuệ Việt Nam 2003", sau gần 6 năm hoàn thiện, bộ từ điển Nhật - Việt - Nhật (JaviDic) hiện là phần mềm được một số công ty Nhật tại Việt Nam như Honda, Yamaha, Fujitsu, NEC, Nippon… sử dụng.

Với việc tuân theo giấy phép Creative Commons Share Alike, Baamboo Tra Từ cho phép người dùng có thể sử dụng và khai thác dữ liệu Từ điển Javidic thậm chí vì mục đích kinh doanh, với điều kiện họ phải chia sẻ với cộng đồng và phải ghi chú nguồn gốc từ Baamboo Tra Từ.  

Sau Từ điển Prodic và Từ điển Tiếng Việt 2008, đây là lần thứ 3 Baamboo Tra Từ mua bản quyền dữ liệu một từ điển để phát hành miễn phí cho cộng đồng.