TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ
Kinh tế Triều Tiên liên tục suy giảm
GDP danh nghĩa của Triều Tiên đạt 30 nghìn tỷ Won trong năm 2010, tương đương 26,5 tỷ USD
Nền kinh tế Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên đã có năm suy giảm thứ hai liên tục, do thời tiết lạnh giá, mưa bão và thiếu nguyên vật liệu đầu vào, theo hãng tin Bloomberg.
Thông tin trên được Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc (BoK) công bố ngày 3/11. Theo đó, kinh tế Triều Tiên giảm 0,5% trong năm 2010, sau khi suy giảm 0,9% trong năm 2009. GDP danh nghĩa của Triều Tiên đạt 30 nghìn tỷ Won trong năm 2010, tương đương 26,5 tỷ USD, so với mức 1.173 nghìn tỷ Won của Hàn Quốc.
Cũng theo thống kê do BoK đưa ra, thu nhập bình quân đầu người của Triều Tiên năm 2010 đạt mức 1,24 triệu Won, so với mức 24 triệu Won của Hàn Quốc.
“Những ngành công nghiệp chính của Triều Tiên đã chịu tác động bất lợi từ thời tiết xấu, tình trạng thiếu năng lượng và nguyên vật liệu thô, cũng như lệnh trừng phạt kinh tế quốc tế”, BoK cho biết.
Với quy mô nền kinh tế lớn gấp 40 lần Triều Tiên, Hàn Quốc đang có kế hoạch xây dựng một quỹ ngay trong năm nay để huy động số tiền lên tới 55 nghìn tỷ Won, phục vụ cho công tác thống nhất hai miền - theo tuyên bố của Bộ trưởng Bộ Thống nhất hai miền Hàn Quốc Yu Woo Ik mới đây trên Bloomberg.
Theo các nhà nghiên cứu, số tiền này sẽ chỉ đủ đáp ứng chi phí tối thiểu cho công tác thống nhất hai miền, với giả sử sự thống nhất này sẽ đạt được trong vòng 20 năm tới và theo con đường hòa bình. Bộ trưởng Yu cho rằng, chi phí cho việc thống nhất hai miền có thể lên tới 269 nghìn tỷ Won, xấp xỉ bằng GDP năm 2010 của Hàn Quốc.
Năm ngoái, dân số Triều Tiên đã tăng lên mức 24,19 triệu người, từ mức 24,06 triệu người trong năm 2009, bằng một nửa dân số Hàn Quốc. Kim ngạch thương mại liên Triều tăng 13,9% lên mức 1,9 tỷ USD trong năm 2010.
Cũng trong năm ngoái, xuất khẩu của Triều Tiên không tính xuất khẩu sang Hàn Quốc đã tăng 42,5%, lên 1,5 tỷ USD, chủ yếu là các mặt hàng khoáng sản, kim loại cơ bản và hàng dệt may. Trong khi đó, nhập khẩu vào nước này tăng 13,2%, đạt mức 2,7 tỷ USD.
BoK cho biết, các ngành nông nghiệp và thủy sản chiếm 20,8% nền kinh tế Triều Tiên, so với mức chỉ 2,6% ở Hàn Quốc. Sản xuất công nghiệp đóng góp 22% GDP Triều Tiên, so với mức 31% ở Hàn Quốc.
Triều Tiên không công bố các thống kê kinh tế chính thức của nước này. Các ước tính hàng năm của BoK về kinh tế Triều Tiên được dựa trên thông tin từ Cơ quan Tình báo quốc gia Hàn Quốc và các tổ chức liên quan khác.
Thông tin trên được Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc (BoK) công bố ngày 3/11. Theo đó, kinh tế Triều Tiên giảm 0,5% trong năm 2010, sau khi suy giảm 0,9% trong năm 2009. GDP danh nghĩa của Triều Tiên đạt 30 nghìn tỷ Won trong năm 2010, tương đương 26,5 tỷ USD, so với mức 1.173 nghìn tỷ Won của Hàn Quốc.
Cũng theo thống kê do BoK đưa ra, thu nhập bình quân đầu người của Triều Tiên năm 2010 đạt mức 1,24 triệu Won, so với mức 24 triệu Won của Hàn Quốc.
“Những ngành công nghiệp chính của Triều Tiên đã chịu tác động bất lợi từ thời tiết xấu, tình trạng thiếu năng lượng và nguyên vật liệu thô, cũng như lệnh trừng phạt kinh tế quốc tế”, BoK cho biết.
Với quy mô nền kinh tế lớn gấp 40 lần Triều Tiên, Hàn Quốc đang có kế hoạch xây dựng một quỹ ngay trong năm nay để huy động số tiền lên tới 55 nghìn tỷ Won, phục vụ cho công tác thống nhất hai miền - theo tuyên bố của Bộ trưởng Bộ Thống nhất hai miền Hàn Quốc Yu Woo Ik mới đây trên Bloomberg.
Theo các nhà nghiên cứu, số tiền này sẽ chỉ đủ đáp ứng chi phí tối thiểu cho công tác thống nhất hai miền, với giả sử sự thống nhất này sẽ đạt được trong vòng 20 năm tới và theo con đường hòa bình. Bộ trưởng Yu cho rằng, chi phí cho việc thống nhất hai miền có thể lên tới 269 nghìn tỷ Won, xấp xỉ bằng GDP năm 2010 của Hàn Quốc.
Năm ngoái, dân số Triều Tiên đã tăng lên mức 24,19 triệu người, từ mức 24,06 triệu người trong năm 2009, bằng một nửa dân số Hàn Quốc. Kim ngạch thương mại liên Triều tăng 13,9% lên mức 1,9 tỷ USD trong năm 2010.
Cũng trong năm ngoái, xuất khẩu của Triều Tiên không tính xuất khẩu sang Hàn Quốc đã tăng 42,5%, lên 1,5 tỷ USD, chủ yếu là các mặt hàng khoáng sản, kim loại cơ bản và hàng dệt may. Trong khi đó, nhập khẩu vào nước này tăng 13,2%, đạt mức 2,7 tỷ USD.
BoK cho biết, các ngành nông nghiệp và thủy sản chiếm 20,8% nền kinh tế Triều Tiên, so với mức chỉ 2,6% ở Hàn Quốc. Sản xuất công nghiệp đóng góp 22% GDP Triều Tiên, so với mức 31% ở Hàn Quốc.
Triều Tiên không công bố các thống kê kinh tế chính thức của nước này. Các ước tính hàng năm của BoK về kinh tế Triều Tiên được dựa trên thông tin từ Cơ quan Tình báo quốc gia Hàn Quốc và các tổ chức liên quan khác.
