-
Số 96-98 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
-
02437552050
Tin vắn chứng khoán ngày 8/7
Những thông tin đáng chú ý ngày 8/7/2010 về doanh nghiệp trên thị trường chứng khoán Việt Nam
Những thông tin đáng chú ý ngày 8/7/2010 về doanh nghiệp trên thị trường chứng khoán Việt Nam.
* Ngày 8/7/2010, 15.384.624 cổ phiếu phát hành thêm của Công ty Cổ phần Cao su Đà Nẵng (mã
DRC
-HOSE) chính thức niêm yết trên HOSE với tổng giá trị chứng khoán niêm yết là 153.846.240.000 đồng. Đây là số cổ phiếu phát hành theo thông báo số 440/TB-SGDHCM ngày 10/5/2010 để phát hành cổ phiếu thưởng cho cổ đông hiện hữu.
* Ngày 8/7/2010, 9.999.997 cổ phiếu phát hành thêm của Công ty Cổ phần Ánh Dương Việt Nam (mã
VNS
-HOSE) chính thức giao dịch trên HOSE. Đây là số cổ phiếu phát hành thêm để thưởng theo thông báo số 424/TB-SGDHCM ngày 4/5/2010.
* Ngày 8/7/2010, 5.979.521 cổ phiếu phát hành thêm của Công ty Cổ phần Thủy điện Cần Đơn (mã
SJD
-HOSE) chính thức giao dịch trên HOSE. Đây là số cổ phiếu phát hành thêm theo thông báo số 463/TB-SGDHCM ngày 13/05/2010 chi trả cổ tức bằng cổ phiếu năm 2009 với tỷ lệ 10:2.
* Tính đến ngày 1/7/2010, giá trị tài sản ròng trong kỳ của Quỹ đầu tư Chứng khoán Việt Nam (mã
VFMVF1
-HOSE) là 24.306 đồng/chứng chỉ quỹ - tính trên 100.000.000 chứng chỉ quỹ.
* Tính đến ngày 1/7/2010, giá trị tài sản ròng trong kỳ của Quỹ đầu tư Doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam (mã
VFMVF4
-HOSE) là 10.832 đồng/chứng chỉ quỹ - tính trên 80.646.000 chứng chỉ quỹ.
* Tính đến ngày 1/7/2010, giá trị tài sản ròng trong kỳ của Quỹ đầu tư Cân bằng Prudential (mã
PRUBF1
-HOSE) là 8.867 đồng/chứng chỉ quỹ - tính trên 50.000.000 chứng chỉ quỹ.
* Tính đến ngày 1/7/2010, giá trị tài sản ròng trong kỳ của Quỹ đầu tư Tăng trưởng Manulife (mã
MAFPF1
-HOSE) là 6.943 đồng/chứng chỉ quỹ - tính trên 21.409.530 chứng chỉ quỹ.
* Ngày 6/7/2010, Sở Giao dịch Chứng khoán Tp.HCM đã có quyết định chấp thuận cho Công ty Cổ phần Dược phẩm Cửu Long (mã
DCL
-HOSE) được niêm yết bổ sung 194.384 cổ phiếu phát hành thêm trên HOSE với tổng giá trị cổ phiếu niêm yết bổ sung theo mệnh giá là 1.943.840.000 đồng.
* Từ ngày 12/7/2010 - 31/7/2010, Công ty Cổ phần Đầu tư và Công nghiệp Tân tạo (mã
ITC
-HOSE) đăng ký mua lại 316.900 cổ phiếu và thu hồi 254.395 cổ phiếu ITA của cán bộ công nhân viên nghỉ việc làm cổ phiếu quỹ, với giá mua lại 10.000 đồng/cổ phiếu.
* Từ ngày 12/7/2010 - 12/8/2010, ông Hoàng Chí Phúc - Kế toán trưởng Công ty Cổ phần Licogi 16 (mã
LCG
-HOSE) đăng ký mua 10.000 cổ phiếu, nâng số cổ phiếu sẽ nắm giữ lên 18.658 cổ phiếu, chiếm 0,05% vốn điều lệ, nhằm tăng tỷ lệ sở hữu.
* Từ ngày 12/7/2010 - 10/9/2010, Công ty TNHH Chứng khoán Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam, cổ đông lớn của Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển Đô thị Long Giang (mã
LGL
-HOSE) đăng ký mua 800.000 cổ phiếu, đăng ký bán 600.000 cổ phiếu, số cổ phiếu sẽ nắm giữ là 990.012 cổ phiếu, chiếm 7,07% vốn điều lệ, nhằm cơ cấu danh mục đầu tư của công ty.
* Ngày 6/7/2010, ông Nguyễn Hưng Long - thành viên Ban kiểm soát Công ty Cổ phần Phát triển Nhà Thủ Đức (mã
TDH
-HOSE) đăng ký bán 7.000 cổ phiếu, nhưng không bán được, do chưa đạt mức gia kỳ vọng, số cổ phiếu hiện đang nắm giữ là 37.000 cổ phiếu.
* Từ ngày 9/7/2010 - 6/9/2010, ông Nguyễn Hưng Long - thành viên Ban kiểm soát Công ty Cổ phần Phát triển Nhà Thủ Đức (mã
TDH
-HOSE) đăng ký bán tiếp 7.000 cổ phiếu, số cổ phiếu sẽ nắm giữ còn 30.000 cổ phiếu, nhằm giải quyết nhu cầu tài chính gia đình.
* Từ ngày 9/7/2010 - 9/9/2010, Công ty Cổ phần Chứng khoán Rồng Việt, cổ đông lớn của Công ty Cổ phần MT Gas (mã
MTG
-HOSE) đăng ký bán 450.000 cổ phiếu; đăng ký mua 350.000 cổ phiếu, số cổ phiếu sẽ nắm giữ là 588.867 cổ phiếu, chiếm 7,36% vốn điều lệ, nhằm cơ cấu danh mục đầu tư.
* Từ ngày 14/1/2010 - 30/6/2010, Tập đoàn Dệt may Việt Nam, cổ đông lớn Công ty Cổ phần Dệt may - Đầu tư - Thương mại Thành Công (mã
TCM
-HOSE) đăng ký bán 2.461.800 cổ phiếu, đã bán 1.108.330 cổ phiếu. Nguyên nhân không thực hiện mua hết số lượng đăng ký là do giá cổ phiếu không đạt kỳ vọng, số cổ phiếu của tổ chức đăng ký giao dịch còn 3.977.470 cổ phiếu, chiếm 9,16% vốn điều lệ.
* Từ ngày 8/7/2010 - 8/9/2010, Tập đoàn Dệt may Việt Nam, cổ đông lớn Công ty Cổ phần Dệt may - Đầu tư - Thương mại Thành Công (mã
TCM
-HOSE) đăng ký bán tiếp 2.000.000 cổ phiếu, nhằm cơ cấu lại nguồn vốn đầu tư.
* Từ ngày 9/7/2010 - 9/9/2010, ông Mai Xuân Ngoạt - Ủy viên Hội đồng Quản trị, Phó tổng giám đốc Công ty Cổ phần Vận tải biển Vinaship (mã
VNA
-HOSE) đăng ký bán 50.000 cổ phiếu, số cổ phiếu sẽ nắm giữ còn 78.100 cổ phiếu, nhằm tiêu dùng cá nhân.
* Ngày 6/7/2010, Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội đã chấp thuận nguyên tắc cho Công ty Cổ phần Nhựa và Môi trường xanh An Phát được niêm yết 9.900.000 cổ phiếu trên HNX với giá trị chứng khoán niêm yết là 99 tỷ đồng.
* Từ ngày 9/7/2010 - 9/9/2010, Phạm Thế Anh, con ông Phạm Chương - thành viên Hội đồng Quản trị Công ty Cổ phần Cáp Sài Gòn (mã
CSG
-HOSE) đăng ký bán hết 17.200 cổ phiếu, nhằm cân đối tài chính cá nhân.
* Từ ngày 13/7/2010 - 23/7/2010, Công ty Cổ phần Phát triển Nhà Thủ Đức (mã
TDH
-HOSE) đăng ký bán hết 388 cổ phiếu, nhằm đảm bảo tỷ lệ phát hành trái phiếu theo đúng nghị quyết đại hội đồng cổ đông ngày 22/4/2010.
* Ông Nguyễn Thiện Tâm, em bà Nguyễn Thị Cúc - thành viên Hội đồng Quản trị của Công ty Cổ phần Vàng bạc Đá quý Phú Nhuận (mã
PNJ
-HOSE) đã bán 3.400 cổ phiếu PNJ từ ngày 28/5/2010 đến ngày 18/6/2010 nhưng không công bố thông tin.
* Công ty Cổ phần Thủy điện Thác Bà (mã
TBC
-HOSE) công bố thành lập chi nhánh Công ty Cổ phần Thủy điện Thác Bà - Trung tâm Dịch vụ Kỹ thuật - thị trấn Thác Bà, huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái.
* Từ ngày 28/5/2010 - 18/6/2010, ông Nguyễn Thiện Tâm, em bà Nguyễn Thị Cúc - Phó tổng giám đốc Công ty Cổ phần Vàng bạc Đá quý Phú Nhuận (mã
PNJ
-HOSE) đã bán 3.400 cổ phiếu, số cổ phiếu nắm giữ còn 4.000 cổ phiếu, nhằm đáp ứng nhu cầu cá nhân.
* Công ty Cổ phần Đầu tư Điện Tây Nguyên (mã
TIC
-HOSE) công bố Hội đồng Quản trị nhiệm kỳ 2010 - 2015 gồm: ông Tân Xuân Hiến giữ chức vụ Chủ tịch Hội đồng Quản trị; ông Phan Thanh Lạc giữ chức thành viên Hội đồng Quản trị; ông Huỳnh Đan giữ chức thành viên Hội đồng Quản trị; ông Nguyễn Quang Vinh giữ chức thành viên Hội đồng Quản trị và ông Nguyễn Văn Giang giữ chức thành viên Hội đồng Quản trị.
Ban kiểm soát nhiệm kỳ 2010 - 2015 gồm: bà Trần Thị Phương giữ chức Trưởng ban kiểm soát; ông Nguyễn Xuân Thanh giữ chức thành viên Ban kiểm soát; ông Trương Văn Lân giữ chức thành viên Ban kiểm soát.
* Ông Nguyễn Vĩnh Thọ, chồng bà Đặng Thị Hoàng Phượng - thành viên Hội đồng Quản trị Tổng công ty Phát triển Đô thị Kinh Bắc - Công ty Cổ phần (mã
KBC
-HOSE) đã mua 12.000 cổ phiếu KBC từ ngày 15/1/2010 đến ngày 19/5/2010 nhưng không công bố thông tin.
* Từ ngày 8/7/2010 - 8/9/2010, Công ty Cổ phần Phát triển hạ tầng Vĩnh Phúc, cổ đông lớn của Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng số 18 (mã
L18
-HNX) đăng ký bán 36.100 cổ phiếu, tương đương với 1% trên tổng số vốn điều lệ, nhằm cơ cấu lại tỷ lệ nắm giữ.
* Từ ngày 8/7/2010 - 7/8/2010, ông Phan Xuân Minh - thành viên Ban kiểm soát Công ty Cổ phần Sông Đà 4 (mã
SD4
-HNX) đăng ký bán 1.900 cổ phiếu, nhằm đáp ứng nhu cầu cá nhân.
* Từ ngày 8/7/2010 - 7/9/2010, Ngân hàng Thương mại Cổ phần Quân Đội, cổ đông nội bộ của Công ty Cổ phần Vận tải và Thuê tàu (mã
VFR
-HNX) đăng ký bán hết 750.000 cổ phiếu, nhằm cơ cấu lại danh mục đầu tư.
* Từ ngày 8/7/2010 - 31/7/2010, ông Phạm Nhật Quyên - thành viên Ban kiểm soát Công ty Cổ phần Sách - Thiết bị trường học Tp.Hồ Chí Minh (mã
STC
-HNX) đăng ký bán 1.500 cổ phiếu, nhằm đáp ứng nhu cầu tài chính cá nhân.
* Từ ngày 7/7/2010 - 16/7/2010, ông Nguyễn Chí Linh, cổ đông lớn của Công ty Cổ phần Xây dựng điện VNECO 9 (mã
VE9
-HNX) đăng ký bán 641.433 quyền. Trong đó, chuyển nhượng cho Nguyễn Tiến Công là 321.433 quyền và chuyển nhượng cho Đặng Đình Tuấn 320.000 quyền.
* Từ ngày 7/7/2010 - 5/9/2010, Hồ Thanh Tùng, con bà Phạm Thị Tuyết - thành viên Ban kiểm soát Công ty Cổ phần Xây dựng điện VNECO 3 (mã
VE3
-HNX) đăng ký bán 2.000 cổ phiếu, nhằm chi tiêu tài chính cá nhân.
* Từ ngày 8/7/2010 - 3/8/2010, ông Lê Minh Mạnh - thành viên Ban kiểm soát Công ty Cổ phần Xi măng Sông Đà Yaly (mã
SDY
-HNX) đăng ký bán 2.000 cổ phiếu, nhằm chi tiêu gia đình.
* Từ ngày 7/7/2010 - 7/9/2010, Công ty Cổ phần Thương mại – Dịch vụ Bến Thành, cổ đông lớn của Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng COTEC (mã
CIC
-HNX) đăng ký bán 100.000 cổ phiếu, tương đương với 3,68% trên tổng số vốn điều lệ, nhằm cơ cấu danh mục đầu tư.
* Từ ngày 6/7/2010 - 5/8/2010, bà Lê Ngọc Hoa - Chủ tịch Hội đồng Quản trị Công ty Cổ phần 482 (mã
B82
-HNX) đăng ký mua thêm 5.000 cổ phiếu, nhằm đầu tư thêm.
* Từ ngày 19/5/2010 - 19/6/2010, bà Hồ Thị Vân - thành viên Ban kiểm soát Công ty Cổ phần Thương mại Dịch vụ Vận tải Xi măng Hải Phòng (mã
HCT
-HNX) đăng ký bán 1.100 cổ phiếu, nhưng không bán được, do giá đặt lệnh mua trên sàn thấp hơn giá đặt lệnh bán nên không khớp lệnh, số cổ phiếu hiện đang nắm giữ là 1.120 cổ phiếu.
* Hội đồng Quản trị Công ty Cổ phần Xây dựng 565 (mã
NSN
-HNX) thông báo phê duyệt phương án xử lý cổ phiếu lẻ trả cổ tức bằng cổ phiếu năm 2009 với tỷ lệ trả cổ tức 16,49% (100 cổ phiếu cũ được nhận thêm 16,49 cổ phiếu mới).
* Từ ngày 6/5/2010 - 26/6/2010, Quỹ Đầu tư Chứng khoán Việt Nam (VF1), thuộc Công ty Cổ phần Quản lý quỹ đầu tư chứng khoán Việt Nam (VFM), cổ đông lớn của Công ty Cổ phần Bê tông và Xây dựng Vinaconex Xuân Mai (mã
XMC
-HNX) đã mua 40.700 cổ phiếu, đã bán 384.100 cổ phiếu, số cổ phiếu hiện đang nắm giữ là 346.500 cổ phiếu, tương đương với 3,47% tổng số cổ phiếu đang lưu hành.
* Từ ngày 15/6/2010 - 28/6/2010, ông Bùi Trường Sơn - Phó tổng giám đốc Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng và Xuất nhập khẩu Phục Hưng (mã
PHC
-HNX) đã bán 20.000 quyền mua cổ phiếu, số cổ phiếu dự kiến nắm giữ sau khi thực hiện quyền mua là 47.875 cổ phiếu (2 quyền mua được mua 3 cổ phiếu mới).
* Đại hội đồng cổ đông Công ty Cổ phần Kinh doanh Dịch vụ cao cấp dầu khí Việt Nam (mã
PVR
-HNX) ngày 30/6/2010 về việc thông qua phương án tăng vốn điều lệ từ 300 tỷ đồng lên 600 tỷ đồng của Công ty Cổ phần Kinh doanh Dịch vụ cao cấp dầu khí Việt Nam.
* Từ ngày 4/6/2010 - 28/6/2010, bà Doãn Hồng Nhung, vợ ông Đỗ Việt Anh - Phó tổng giám đốc Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng và Xuất nhập khẩu Phục Hưng (mã
PHC
-HNX) đã bán 10.140 quyền mua cổ phiếu, số cổ phiếu dự kiến nắm giữ sau khi thực hiện quyền mua là 10.140 cổ phiếu.
* Từ ngày 4/6/2010 - 28/6/2010, ông Đỗ Việt Anh - Phó tổng giám đốc Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng và Xuất nhập khẩu Phục Hưng (mã
PHC
-HNX) đã bán 22.480 quyền mua cổ phiếu, số cổ phiếu dự kiến nắm giữ sau khi thực hiện quyền mua là 22.480 cổ phiếu.
* Từ ngày 25/6/2010 - 28/6/2010, bà Trịnh Ngọc Khánh - Phó chủ tịch Hội đồng Quản trị Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng và Xuất nhập khẩu Phục Hưng (mã
PHC
-HNX) đã bán 13.246 quyền mua cổ phiếu, số cổ phiếu dự kiến nắm giữ sau khi thực hiện quyền mua là 179.913 cổ phiếu.
* Từ ngày 25/6/2010 - 28/6/2010, bà Kiều Anh, vợ ông Bùi Trường Sơn - Phó tổng giám đốc Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựng và Xuất nhập khẩu Phục Hưng (mã
PHC
-HNX) đã mua 20.000 quyền mua cổ phiếu, nâng số cổ phiếu dự kiến nắm giữ sau thực hiện quyền mua là 30.000 cổ phiếu (2 quyền mua được mua 3 cổ phiếu mới).
* Từ ngày 18/5/2010 - 30/6/2010, ông Phạm Văn Miên - Phó tổng giám đốc Công ty Cổ phần Sản xuất và Kinh doanh Kim khí (mã
KKC
-HNX) đăng ký mua 120.000 cổ phiếu, nhưng không mua được, số cổ phiếu hiện đang nắm giữ là 77 cổ phiếu.
* Từ ngày 28/4/2010 - 28/6/2010, ông Nguyễn Trọng Giang - Chủ tịch Hội đồng Quản trị Công ty Cổ phần Công nghiệp thương mại Sông Đà (mã
STP
-HNX) đăng ký bán 60.000 cổ phiếu, đã bán 33.400 cổ phiếu. Nguyên nhân không bán hết là do không đạt kỳ vọng về giá, số cổ phiếu đang nắm giữ là 32.700 cổ phiếu, nhằm tiêu dùng cá nhân.
* Ngày 26/7/2010, Tổng công ty Cổ phần Xuất khẩu Đông Nam Á Hamico (mã
KSD
-HNX) tổ chức Đại hội đồng cổ đông bất thường năm 2010 tại Hội trường Tổng công ty Cổ phần Xuất khẩu Đông Nam Á Hamico, đường Lê Chân, khu công nghiệp Châu Sơn, Phủ Lý, Hà Nam, nhằm thông qua việc thay đổi thành viên Hội đồng Quản trị và thành viên Ban kiểm soát; thông qua phương án phát hành trái phiếu chuyển đổi theo hình thức phát hành riêng lẻ.
* Từ ngày 24/6/2010 - 29/6/2010, ông Nguyễn Như So - Chủ tịch Hội đồng Quản trị, Tổng giám đocó Công ty Cổ phần Dabaco Việt Nam (mã
DBC
-HNX) đã mua 100.000 cổ phiếu, nâng số cổ phiếu nắm giữ lên 1.833.300cổ phiếu, nhằm tăng tỷ lệ sở hữu cổ phần.
Ngân hàng An Bình được chấp thuận tăng vốn điều lệ thêm 6.100 tỷ
Ngân hàng TMCP An Bình (ABBank - mã chứng khoán ABB ) vừa được Ngân hàng Nhà nước chấp thuận tăng vốn điều lệ thêm tối đa hơn 6.100 tỷ đồng.
Cổ đông lớn của ACB tiếp tục tăng sở hữu lên hơn 9%
Bà Nguyễn Thiên Hương Jenny, cổ đông lớn đã mua 15,746 triệu cổ phiếu và nâng tỷ lệ cổ phiếu mà người có liên quan đang nắm giữ lên hơn 492,7 triệu cổ phiếu, chiếm 9,59%.
Dragon Capital giảm sở hữu tại DXG xuống dưới 6%
Ngày 12/6, nhóm quỹ Dragon Capital vừa bán tổng cộng 2,6 triệu cổ phiếu DXG.
Nhiều công ty bị phạt vì vi phạm trái phiếu
Loạt công ty đó gồm Công ty cổ phần Hưng Thịnh Investment (Tp.HCM), Công ty cổ phần Dịch vụ Giải trí Hưng Thịnh Quy Nhơn (Gia Lai); Công ty TNHH Đầu tư Bất động sản I.P (Hà Nội); Công ty cổ phần Đầu tư hội nhập Toàn Cầu (Hà Nội) cùng bị phạt do có hành vi vi phạm quy định về thời hạn đăng ký giao dịch trái phiếu.
Halong Canfoco tái khởi động nhà máy sau khủng hoảng
Hội đồng quản trị Halong Canfoco thống nhất thông qua việc tái triển khai hoạt động sản xuất, kinh doanh nhà máy kể từ ngày 11/06/2026.
Trên chặng đường 35 năm hình thành và phát triển, Tạp chí Kinh tế Việt Nam/VnEconomy, trước đây là Thời báo Kinh tế Việt Nam, đã không ngừng nỗ lực tập trung vào các sản phẩm báo chí chất lượng, chuyên sâu, gắn chặt với thực tiễn của doanh nghiệp, lắng nghe những khó khăn, rào cản về chính sách đang tác động đến sự phát triển của doanh nghiệp, từ đó đưa ra kiến nghị, giải pháp nhằm tháo gỡ những bất cập ở cả cấp độ chính sách vĩ mô lẫn hoạt động sản xuất kinh doanh, thực hiện sứ mệnh phản ánh và đồng hành cùng tiến trình phát triển của đất nước.
Nhận diện cơ hội và thách thức trong xây dựng mô hình phát triển mới
Nhận diện đầy đủ các cơ hội, thách thức mà khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số đặt ra cho việc xây dựng mô hình phát triển Việt Nam, gắn tăng trưởng kinh tế với đổi mới quản trị quốc gia và cải thiện chất lượng đời sống nhân dân đang là vấn đề quan trọng được cấp thiết làm rõ.
Nhận diện cơ hội và thách thức trong xây dựng mô hình phát triển mới
Nhận diện đầy đủ các cơ hội, thách thức mà khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số đặt ra cho việc xây dựng mô hình phát triển Việt Nam, gắn tăng trưởng kinh tế với đổi mới quản trị quốc gia và cải thiện chất lượng đời sống nhân dân đang là vấn đề quan trọng được cấp thiết làm rõ.
Đảng Cộng sản Việt Nam - Đại hội XIV
Với phương châm Đoàn kết - Dân chủ - Kỷ cương - Đột phá - Phát triển, Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng xác định tư duy, tầm nhìn, những quyết sách chiến lược để chúng ta vững bước tiến...
Bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026-2031
Tổng số đơn vị bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI trong cả nước là 182. Số đơn vị bầu cử, danh sách các đơn vị bầu cử và số lượng đại biểu Quốc hội được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử của các tỉnh, thành phố...
Giá vàng trong nước và thế giới
VnEconomy cập nhật giá vàng trong nước & thế giới hôm nay: SJC, 9999, giá vàng USD/oz, biến động giá vàng tăng, giảm - phân tích, dự báo & dữ liệu lịch sử.
VnEconomy Interactive
Interactive là một sản phẩm báo chí mới của VnEconomy vừa được ra mắt bạn đọc từ đầu tháng 3/2023 đã gây ấn tượng mạnh với độc giả bởi sự mới lạ, độc đáo. Đây cũng là sản phẩm độc quyền chỉ có trên...