TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ
Anh - Trung khó xử vì scandal bình luận của Nữ hoàng
Thông tin về vụ việc đã bị kiểm duyệt trên các phương tiện truyền thông của Trung Quốc
Chuyến thăm Anh quốc vào năm ngoái của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình được cho là đánh dấu một “kỷ nguyên vàng” trong quan hệ London-Bắc Kinh.
Tuy nhiên, Nữ hoàng Anh Elizabeth II dường như đã không hài lòng về cách xử sự của một số quan chức Trung Quốc tháp tùng ông Tập Cận Bình trong chuyến thăm này.
Theo hãng tin BBC, trong một đoạn video, Nữ hoàng bị phát hiện nói rằng trong chuyến thăm Anh của ông Tập, các quan chức Trung Quốc đã “rất thô lỗ” với Đại sứ Anh tại Bắc Kinh.
Đây là một đoạn video quay tại một buổi tiệc ngoài trời ở cung điện Buckingham ngày 10/5. Trong đó, Nữ hoàng Elizabeth trò chuyện với Lucy D’Orsi, viên chỉ huy cảnh sát chịu trách nhiệm về an ninh trong chuyến thăm của ông Tập.
Sau khi được báo cáo về những nhiệm vụ của bà D’Orsi trong suốt chuyến thăm của nhà lãnh đạo Trung Quốc, Nữ hoàng nói: “Ồ, thật là không may”.
Sau đó, Nữ hoàng nói với bà D’Orsi: “Họ rất thô lỗ với Đại sứ” - chỉ bà Barbara Woodward, Đại sứ Anh tại Trung Quốc.
Bà D’Orsi nói với Nữ hoàng rằng chuyến thăm của ông Tập “thực sự là một quãng thời gian thử thách đối với tôi”, rằng các quan chức Trung Quốc có lúc “mặc kệ” cả bà và đại sứ Woodward, nói là “chuyến thăm thế là xong”.
“Thật kỳ lạ”, Nữ hoàng đáp lại.
Một phát ngôn viên cung điện Buckingham nói: "Chúng tôi không bình luận về những cuộc trao đổi riêng tư của nữ hoàng. Tuy nhiên, chuyến thăm cấp nhà nước của nhà lãnh đạo Trung Quốc là rất thành công và tất cả các bên đã hợp tác chặt chẽ để đảm bảo mọi thứ diễn ra suôn sẻ".
Tuy nhiên, Nữ hoàng Anh Elizabeth II dường như đã không hài lòng về cách xử sự của một số quan chức Trung Quốc tháp tùng ông Tập Cận Bình trong chuyến thăm này.
Theo hãng tin BBC, trong một đoạn video, Nữ hoàng bị phát hiện nói rằng trong chuyến thăm Anh của ông Tập, các quan chức Trung Quốc đã “rất thô lỗ” với Đại sứ Anh tại Bắc Kinh.
Đây là một đoạn video quay tại một buổi tiệc ngoài trời ở cung điện Buckingham ngày 10/5. Trong đó, Nữ hoàng Elizabeth trò chuyện với Lucy D’Orsi, viên chỉ huy cảnh sát chịu trách nhiệm về an ninh trong chuyến thăm của ông Tập.
Sau khi được báo cáo về những nhiệm vụ của bà D’Orsi trong suốt chuyến thăm của nhà lãnh đạo Trung Quốc, Nữ hoàng nói: “Ồ, thật là không may”.
Sau đó, Nữ hoàng nói với bà D’Orsi: “Họ rất thô lỗ với Đại sứ” - chỉ bà Barbara Woodward, Đại sứ Anh tại Trung Quốc.
Bà D’Orsi nói với Nữ hoàng rằng chuyến thăm của ông Tập “thực sự là một quãng thời gian thử thách đối với tôi”, rằng các quan chức Trung Quốc có lúc “mặc kệ” cả bà và đại sứ Woodward, nói là “chuyến thăm thế là xong”.
“Thật kỳ lạ”, Nữ hoàng đáp lại.
Một phát ngôn viên cung điện Buckingham nói: "Chúng tôi không bình luận về những cuộc trao đổi riêng tư của nữ hoàng. Tuy nhiên, chuyến thăm cấp nhà nước của nhà lãnh đạo Trung Quốc là rất thành công và tất cả các bên đã hợp tác chặt chẽ để đảm bảo mọi thứ diễn ra suôn sẻ".
Trung Quốc chưa có phản ứng chính thức nào về vụ việc này. Thông tin về vụ việc đã bị kiểm duyệt trên các phương tiện truyền thông của Trung Quốc. Chương trình BBC World TV đưa tin về cuộc hội thoại trên của nữ hoàng Elizabeth đã bị cắt ở Trung Quốc.
Tuy vậy, theo hãng tin BBC, tờ Thời báo Hoàn Cầu bản tiếng Trung đã bình luận rằng các phương tiện truyền thông của Anh "còn dấu vết của man di", và rằng truyền thông Anh đã phóng đại sự việc.
Nước Anh đã dành cho ông Tập Cận Bình và phu nhân Bành Lệ Viện sự tiếp đón trọng thị nhất trong chuyến thăm diễn ra vào tháng 10/2015. Ngoài lễ đón với 103 loạt súng trường, Nữ hoàng còn mời vợ chồng nhà lãnh đạo Trung Quốc dự quốc yến tại cung điện Buckingham.
Trong thời gian diễn ra chuyến thăm, Nữ hoàng Anh gọi sự kiện này là một “cột mốc” và tuyên bố mối quan hệ song phương sẽ được đưa lên những tầm cao mới đầy tham vọng.
Nước Anh đã dành cho ông Tập Cận Bình và phu nhân Bành Lệ Viện sự tiếp đón trọng thị nhất trong chuyến thăm diễn ra vào tháng 10/2015. Ngoài lễ đón với 103 loạt súng trường, Nữ hoàng còn mời vợ chồng nhà lãnh đạo Trung Quốc dự quốc yến tại cung điện Buckingham.
Trong thời gian diễn ra chuyến thăm, Nữ hoàng Anh gọi sự kiện này là một “cột mốc” và tuyên bố mối quan hệ song phương sẽ được đưa lên những tầm cao mới đầy tham vọng.
